1
00:00:41,001 --> 00:00:42,000
Quel est le décompte ?  140.

2
00:00:42,001 --> 00:00:43,000
 Salut.

3
00:00:54,001 --> 00:00:56,000
 Nous devrions avoir de bonnes sécrétions.

4
00:00:56,001 --> 00:00:57,000
 Trop d'oxygène.

5
00:01:01,001 --> 00:01:02,000
 De combien de temps disposons-nous ?

6
00:01:02,001 --> 00:01:05,000
 Tu as coupé le frontal
lobe d'environ 40 secondes.

7
00:01:05,001 --> 00:01:08,000
Et le liquide cérébral sera contaminé.

8
00:01:17,001 --> 00:01:18,000
 Donnez-nous une belle coupe nette, Géorgie.

9
00:01:18,001 --> 00:01:20,000
Nous allons vous envoyer
revenons au beau scooter.

10
00:01:24,001 --> 00:01:26,000
 Un peu à l'intérieur de l'humer.

11
00:01:26,001 --> 00:01:28,000
 Aide à briser le potentiel.

12
00:01:40,001 --> 00:01:43,000
 Russell, nous devons parler.

13
00:01:50,001 --> 00:01:54,000
 Dieu, spectre ton remplissage
de l'acte d'enregistrement des mutants.

14
00:01:54,001 --> 00:01:56,000
Et nous avons de la chance
de tous les droits, venez.

15
00:01:56,001 --> 00:01:57,000
 Non, non, qu'est-ce que tu fais ?

16
00:01:57,001 --> 00:01:59,000
 Il n'est pas enregistré
mutinerie, doit être traitée.

17
00:01:59,001 --> 00:02:01,000
 Ce maniaque allait le tuer.

18
00:02:01,001 --> 00:02:02,299
 Eh bien, selon
à la tête de votre

19
00:02:02,311 --> 00:02:04,000
département, c'est un
malentendu interne.

20
00:02:04,001 --> 00:02:05,000
Être bien.

21
00:02:10,001 --> 00:02:11,000
 Vous en avez un, Russell.

22
00:02:11,001 --> 00:02:13,000
Vous êtes passé par cette institution.

23
00:02:13,001 --> 00:02:14,000
 C'est ça.

24
00:02:14,001 --> 00:02:15,000
Il a fini.

25
00:02:15,001 --> 00:02:16,000
C'est sa punition.

26
00:02:25,001 --> 00:02:35,000
 D'accord.

27
00:03:05,001 --> 00:03:07,000
 Tu es un combat, Hector.

28
00:03:07,001 --> 00:03:10,000
J'ai ça pour toi.

29
00:03:10,001 --> 00:03:13,000
Écoute, quand tu arriveras à cette école Xavier,

30
00:03:13,650 --> 00:03:17,000
tu ne les laisse pas soigner
tu aimes les monstres des kagatas.

31
00:03:17,001 --> 00:03:22,000
Moi seul peux le faire.

32
00:03:48,001 --> 00:03:51,000
 N'oublie pas que ça va, Andrew.

33
00:03:51,001 --> 00:03:56,000
 Je t'appellerai bientôt, d'accord ?

34
00:04:04,001 --> 00:04:06,000
Au revoir.

35
00:04:06,001 --> 00:04:08,000
Lâchez prise, lâchez prise, lâchez prise.

36
00:04:08,001 --> 00:04:09,000
 Oh toi, lâche-toi !

37
00:04:37,050 --> 00:04:38,050
 Quels sont-ils?

38
00:04:38,250 --> 00:04:41,000
 Ondes cérébrales, Bobby
Bird, tu ne comprends rien.

39
00:04:41,001 --> 00:04:42,000
 Essayez-moi.

40
00:04:42,001 --> 00:04:43,001
 Désolé.

41
00:04:43,050 --> 00:04:46,000
 C'est la prochaine phase
contrôle mental du marché libre.

42
00:04:46,001 --> 00:04:47,000
Cela a à voir avec la machine.

43
00:04:47,001 --> 00:04:49,000
 J'ai travaillé dessus.

44
00:04:49,001 --> 00:04:51,000
 Cet appareil de rêve ?

45
00:04:51,001 --> 00:04:56,000
Comme si j'étais un ordinateur mal ajusté
nerd qui fabrique des machines.

46
00:04:56,001 --> 00:04:59,000
Alors stresser votre pièce peut
attrapez des ondes alpha décentes.

47
00:04:59,001 --> 00:05:01,000
 Je suis désolé, Russell, s'il te plaît.

48
00:05:01,001 --> 00:05:02,000
Continue.

49
00:05:02,001 --> 00:05:03,001
 Descendez.

50
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
Je comprends tout à fait.

51
00:05:05,001 --> 00:05:07,000
 Ouais, je vais commencer par le début.

52
00:05:07,001 --> 00:05:08,001
 D'accord.

53
00:05:08,300 --> 00:05:10,000
 Très lent.

54
00:05:10,001 --> 00:05:11,000
Des rêves.

55
00:05:11,001 --> 00:05:14,000
 Sont une autre dimension, Bobby.

56
00:05:14,001 --> 00:05:16,000
 Pouvez-vous le saisir ?

57
00:05:16,001 --> 00:05:19,000
 Vous savez, comme Freddy Krueger.

58
00:05:19,001 --> 00:05:22,000
 Cette machine me permet
entrer dans les rêves de n'importe qui.

59
00:05:22,001 --> 00:05:26,000
 Tu sais comment j'en utilise
images conscientes dans un radeau.

60
00:05:26,001 --> 00:05:28,000
 Je fais de la publicité.

61
00:05:28,001 --> 00:05:31,000
 Eh bien, avec cette machine, je peux
entrer directement dans les rêves de n'importe qui

62
00:05:31,001 --> 00:05:38,000
et fais des suggestions comme acheter une nappe
rouge à lèvres ou jouez à des jeux vidéo de combat virtuels.

63
00:05:38,001 --> 00:05:41,637
Seulement, ce sera mille
fois plus efficace

64
00:05:41,649 --> 00:05:45,000
parce que j'y vais
directement dans leur cerveau.

65
00:05:45,001 --> 00:05:47,000
 Et comment es-tu censé faire ça ?

66
00:05:47,001 --> 00:05:50,000
 Fais-moi confiance, Bobby Boy.

67
00:05:50,001 --> 00:05:52,000
C'est un petit événement pour vous.

68
00:05:52,001 --> 00:05:56,000
 Russell, ça a aussi l'air fou.

69
00:05:56,001 --> 00:05:59,000
 Tu as dit la même chose
à propos de mes autres idées il y a quatre ans,

70
00:05:59,001 --> 00:06:02,131
mais tout ce que j'ai dit
Je pourrais le faire, je l'ai fait,

71
00:06:02,143 --> 00:06:05,000
et maintenant tu es un
millionnaire bavard.

72
00:06:05,025 --> 00:06:10,000
Si tu pouvais vraiment faire ça, Russell.

73
00:06:10,025 --> 00:06:12,528
 Bobby Boy, j'ai
il se passe des choses entre

74
00:06:12,540 --> 00:06:15,000
mes oreilles qui nous mettront
dans les moteurs mondiaux.

75
00:06:15,150 --> 00:06:18,000
 Maintenant, si tu regardes, excuse
moi, je dois me vider la tête.

76
00:06:18,001 --> 00:06:20,000
 Une sorte de défauts.

77
00:06:30,001 --> 00:06:33,000
 Je ne peux pas nous faire peur.

78
00:06:33,001 --> 00:06:35,000
 Traverse.

79
00:06:35,001 --> 00:06:38,000
 Papa, Papa.

80
00:06:38,001 --> 00:06:41,000
 Vas-tu vraiment
décoller ?  Euh-huh.

81
00:06:41,001 --> 00:06:45,000
 Un deux trois.

82
00:06:45,001 --> 00:06:47,000
 On va vraiment décoller.

83
00:06:47,001 --> 00:06:48,000
 Euh-huh.

84
00:06:48,001 --> 00:06:51,000
 La maison, c'est nul.

85
00:06:51,001 --> 00:06:55,000
 Attaques pour la liberté.

86
00:07:37,001 --> 00:07:39,000
 L'exercice de retour de courrier.

87
00:07:39,001 --> 00:07:41,000
 Vous avez eu une nouvelle fuite de simulation.

88
00:07:44,001 --> 00:07:46,000
 Arrêtez-vous là.

89
00:08:26,001 --> 00:08:28,000
Chérie, pourquoi tu ne nous le dis pas ?

90
00:08:28,001 --> 00:08:29,600
 Que suis-je censé dire ?

91
00:08:29,601 --> 00:08:33,000
 Hé maman, je pense que je suis un mutant,
mais ne vous inquiétez pas, j'étudierai plus dur.

92
00:08:33,001 --> 00:08:35,200
Ne prends pas ça avec moi.

93
00:08:35,201 --> 00:08:37,200
 Avez-vous une idée de
dans quel genre de problème tu es ?

94
00:08:37,201 --> 00:08:40,200
 Je n'ai rien fait, d'accord ?

95
00:08:40,201 --> 00:08:44,960
Ils ont juste commencé à me courir après, et...
 Vous tirez sur ces gardes.

96
00:08:44,961 --> 00:08:46,200
 J'avais peur.

97
00:08:48,801 --> 00:08:49,600
Où est papa ?

98
00:08:49,750 --> 00:08:53,520
 Mon père participe à une conférence à Pittsburgh.

99
00:08:53,521 --> 00:08:56,200
 Je ne le ferai pas, papa, il est
prendre le prochain vol.

100
00:08:59,601 --> 00:09:02,480
 Quel genre de monstre je suis, maman ?

101
00:09:02,481 --> 00:09:07,280
Tu as un monstre, la fille.

102
00:09:14,281 --> 00:09:17,580
 Réveille-toi mon amour, je suis
encore mieux dans la vraie vie.

103
00:09:17,581 --> 00:09:20,380
 Je t'ai dit ce qui se passerait
si jamais vous avez envahi le nom visé.

104
00:09:20,381 --> 00:09:23,080
 J'ai envahi ton esprit,
tu ne te réveillerais jamais.

105
00:09:23,130 --> 00:09:25,880
 Vous non plus.

106
00:09:26,105 --> 00:09:28,080
 Je pourrais faire ça toute la nuit,
mais nous avons des affaires.

107
00:09:28,081 --> 00:09:30,880
 Ouais, je sais que tu veux
trafiquer tout cela.

108
00:09:30,881 --> 00:09:32,680
 Ce buste n'est pas prêt pour le nôtre.

109
00:09:32,681 --> 00:09:35,480
 Nous devons faire
un arrêt d'abord, il y a un 15

110
00:09:35,481 --> 00:09:36,481
fille d'un an étant
détenu et enthéalé.

111
00:09:38,681 --> 00:09:40,460
 J'espère que tu es prêt pour
le moment où on s'adresse à vous.

112
00:09:41,781 --> 00:09:42,920
Oh, je suis habillé.

113
00:09:46,455 --> 00:09:48,480
 Vous ne pouvez pas simplement m'enlever ma fille.

114
00:09:48,481 --> 00:09:51,480
Elle n'a que 15 ans, elle est
jamais eu de problèmes auparavant.

115
00:09:51,481 --> 00:09:54,400
 C'est Lee, ta fille
est un mutant non enregistré.

116
00:09:54,401 --> 00:09:57,360
 Eh bien, nous allons
inscrivez-vous, nous venons de l'apprendre.

117
00:09:57,361 --> 00:09:59,440
 Ces choses n’arrivent pas par hasard.

118
00:09:59,441 --> 00:10:01,840
Ils commencent lorsque le mutant entre dans la puberté.

119
00:10:01,841 --> 00:10:02,920
Elle le cachait juste.

120
00:10:02,921 --> 00:10:06,160
 Tu ne peux pas simplement la renvoyer
sans audience, qu'en est-il de ses droits ?

121
00:10:06,161 --> 00:10:08,120
 C'est une mutante, elle
n'a pas de social.

122
00:10:08,121 --> 00:10:11,180
 Elle est américaine, tu ne peux pas
dis-moi qu'elle n'a pas de droits.

123
00:10:11,181 --> 00:10:12,160
 C'est une mutante.

124
00:10:12,161 --> 00:10:13,920
 Vous voulez l'envoyer dehors.

125
00:10:13,921 --> 00:10:14,921
S'asseoir.

126
00:10:18,001 --> 00:10:21,760
L'agression mutante
l'acte et la lutte contre le terrorisme

127
00:10:21,761 --> 00:10:23,440
les statuts fonctionnent à l'extérieur
les impératifs d’une procédure régulière.

128
00:10:23,441 --> 00:10:27,340
Maintenant, l'explosion publique de votre fille
était techniquement un acte de terrorisme mutant.

129
00:10:29,000 --> 00:10:32,800
 Maintenant, elle ne sera pas renvoyée
pour toujours, mais elle doit être réassimilée.

130
00:10:32,900 --> 00:10:36,040
Et le camp des mutants est le
meilleur endroit pour que cela se produise.

131
00:10:36,041 --> 00:10:37,041
Je suis désolé.

132
00:10:38,200 --> 00:10:46,000
 Mme.

133
00:10:46,001 --> 00:10:49,120
Lee, pourrions-nous parler à
toi un petit moment ?

134
00:10:49,121 --> 00:10:51,880
Je m'appelle Sean Cassidy et
voici mon associée, Emma Frost.

135
00:10:51,881 --> 00:10:54,200
 Que veux-tu?

136
00:10:54,201 --> 00:10:56,320
 Nous aimerions aider votre fille.

137
00:10:56,321 --> 00:10:59,060
 Comment?  Nous pouvons vous proposer
une alternative au camp de mutants.

138
00:11:00,921 --> 00:11:02,600
 Dans quoi, un club de strip-tease ?

139
00:11:02,700 --> 00:11:04,520
 Ne le faites pas, Madame.

140
00:11:04,521 --> 00:11:08,840
Lee, nous représentons un
organisation qui n'aime pas voir

141
00:11:08,841 --> 00:11:11,400
des enfants innocents prenant
loin dans les camps de mutants.

142
00:11:11,401 --> 00:11:14,640
C'est l'Institut Xavier, c'est comme un
école de bardin pour les jeunes.

143
00:11:14,641 --> 00:11:20,400
 Ceci est un argumentaire de vente, vous recrutez
nous pour quelques frais d'internat.

144
00:11:20,401 --> 00:11:24,560
Nous venons de vous le dire,
c'est une école pour mutants.

145
00:11:24,561 --> 00:11:25,960
Souhaitez-vous que nous vous aidions ?

146
00:11:25,961 --> 00:11:28,920
 Eh bien non, c'est très
décision difficile, je sais.

147
00:11:28,921 --> 00:11:31,002
 Ouais, eh bien, je suis
désolé si je ne peux pas simplement passer la main

148
00:11:31,014 --> 00:11:34,240
ma fille chez quelques
des inconnus qui m'approchent dans une rue sombre.

149
00:11:34,241 --> 00:11:39,280
 Vous avez tout à fait raison, Madame.
Lee, mais dans quelques heures.

150
00:11:39,281 --> 00:11:42,280
Des inconnus arrivent
pour enlever le jubilé pour toujours.

151
00:11:42,281 --> 00:11:44,120
Et ils ne font aucune garantie
à vous d'aller aux intentions.

152
00:11:47,521 --> 00:11:50,480
 Tu es un sacré doux
touche, n'est-ce pas, Sean, mon garçon ?

153
00:11:50,481 --> 00:11:53,480
Garçon, tu es avec des femmes sans défense,
ce qui vous laisse hors de votre esprit.

154
00:11:53,481 --> 00:11:57,640
 On en parle beaucoup avec moi, Sean, je pourrais
Est-ce que vous allez chercher des prisonniers comme un train.

155
00:11:57,641 --> 00:12:00,600
 Je t'ai vu en action, alors je
sache que tu es bon dans ce que tu fais.

156
00:12:00,601 --> 00:12:04,720
Mais je m'en tiendrai à manipuler les plus faibles
l'esprit est juste de garder votre dossier et de vous perfectionner.

157
00:12:06,601 --> 00:12:09,520
 Puis-je vous aider?

158
00:12:09,521 --> 00:12:11,680
 Officiers qui font équipe avec Blowfish
avec un bureau des affaires mutantes.

159
00:12:11,681 --> 00:12:14,040
Nous sommes là pour transporter le
mutant vers un centre de rééducation.

160
00:12:20,241 --> 00:12:23,320
 Officiers qui vous font
un poisson-globe issu d'une affaire de mutants ?

161
00:12:23,321 --> 00:12:24,820
 Nous sommes ici pour transférer le mutant.

162
00:12:27,001 --> 00:12:28,960
 Moi tout entier, s'il vous plaît.

163
00:12:28,961 --> 00:12:30,280
 Vous savez quoi?

164
00:12:30,281 --> 00:12:32,540
Celui-ci me rappelle ton dernier petit ami.

165
00:12:32,541 --> 00:12:34,200
 Tous les hommes ont un
tendance à faire ce que je veux.

166
00:12:39,541 --> 00:12:43,360
 Les officiers qui vous font du Blowfish sont
ici pour vous transporter au centre des mutants.

167
00:12:43,361 --> 00:12:44,520
Vous partez avec eux.

168
00:12:44,521 --> 00:12:46,200
 Nous préférons les menottes d’agence.

169
00:12:52,161 --> 00:12:53,160
 Nous sommes là pour vous aider.

170
00:13:00,161 --> 00:13:03,320
 Les gars, je tiens à vous remercier pour
ce numéro d'évasion totalement bizarre.

171
00:13:03,321 --> 00:13:05,760
Tu es devenu ton
le talent est réel, maintenant je dois y aller.

172
00:13:05,761 --> 00:13:08,240
Peut-être que je t'attraperai, tu es
agissant sur la chaîne de comédie.

173
00:13:08,241 --> 00:13:11,000
 Elle a vu à travers ton
les médiums, putain, elle est bonne.

174
00:13:11,001 --> 00:13:13,320
 C'est vrai, officier, qui faites-vous ?

175
00:13:13,321 --> 00:13:14,480
 Non, je dois y aller.

176
00:13:14,481 --> 00:13:16,320
 Non, tu ne te retournes pas
ça, tu viens avec nous.

177
00:13:16,321 --> 00:13:19,364
 Écoutez, je suis sûr que vous les gars
obtenez de superbes projets

178
00:13:19,376 --> 00:13:22,120
à l'esprit, c'est pourquoi
tu m'attrapes, d'accord ?

179
00:13:22,121 --> 00:13:27,120
 Mais je suis une mauvaise fille, et j'ai
quelques vilaines astuces de mutants, alors reculez.

180
00:13:27,121 --> 00:13:29,352
 Son mutant
le développement s'est limité à

181
00:13:29,364 --> 00:13:32,000
émissions spontanées
de décharge luminescente.

182
00:13:32,001 --> 00:13:38,380
Je détecte également une capacité télépathique latente,
et en gros, elle tire des feux d'artifice.

183
00:13:38,430 --> 00:13:40,880
 C'est vrai, chérie, nous sommes des mutants.

184
00:13:40,930 --> 00:13:45,520
Ta mère nous a demandé de
take you, take me away.

185
00:13:48,521 --> 00:13:51,660
A l'académie, il vous sera demandé
à suivre au fil des formations,

186
00:13:51,661 --> 00:13:54,840
chercher une clé sur le mutant
capacités et intérêts.

187
00:13:54,841 --> 00:13:56,800
Je suis intéressé par le perçage corporel.

188
00:13:56,801 --> 00:13:58,920
 Eh bien, vos priorités
sont décalés, chérie.

189
00:13:58,921 --> 00:14:00,760
Nous vous formons pour devenir un super-héros.

190
00:14:00,761 --> 00:14:04,040
 Eh bien, je dois en porter un
ces costumes de super-héros loufoques.

191
00:14:04,041 --> 00:14:09,280
Quand tu auras obtenu ton diplôme et que tu seras capable
pour lutter contre le crime, vous recevrez un uniforme.

192
00:14:09,281 --> 00:14:10,400
 Les interformateurs sont blessés.

193
00:14:10,401 --> 00:14:14,200
 Cliquez, testez, eh bien, comme vous pouvez
voyez, nous essayons de garder un peu de profil.

194
00:14:20,321 --> 00:14:21,880
 Andrew, mettons ça en place.

195
00:14:21,881 --> 00:14:22,900
 C'est Emma Frost.

196
00:14:25,201 --> 00:14:26,640
 Et voici Jubilation Lee.

197
00:14:26,641 --> 00:14:27,500
Ne nous aimons pas seulement.

198
00:14:27,501 --> 00:14:34,000
  Montez à bord.

199
00:14:34,001 --> 00:14:39,880
 Ceintures de sécurité.

200
00:14:44,741 --> 00:14:46,800
 Bébé, à peine je saute.

201
00:14:46,801 --> 00:14:48,300
 Une herbe, puis j'en saute une autre.

202
00:14:48,301 --> 00:14:51,040
 Je sens, je vais grandir
amoureux de moi-même.

203
00:14:51,041 --> 00:14:52,480
 Tu ne vas pas le croire, Bobby.

204
00:14:52,481 --> 00:14:54,400
De quoi tu parles, Russell ?

205
00:14:54,401 --> 00:14:56,600
 Je suis tombé, tu n'auras pas besoin de prier.

206
00:14:58,561 --> 00:15:00,219
 je les vérifiais
tout hier pour voir comment notre

207
00:15:00,231 --> 00:15:02,000
dernière campagne de lavage de cerveau
travaillait sur les chatons.

208
00:15:02,001 --> 00:15:03,720
 Non, s'il te plaît, Russell.

209
00:15:03,721 --> 00:15:05,600
 De la publicité, pas du lavage de cerveau.

210
00:15:07,401 --> 00:15:10,320
La publicité est ce que vous
les dinosaures le faisaient.

211
00:15:10,321 --> 00:15:15,000
 Russell Tresch ouvre son
little brains and pours in the product.

212
00:15:15,001 --> 00:15:17,133
 Russell, qu'est-ce qui se passe
spécial sur la recherche du

213
00:15:17,145 --> 00:15:19,200
cerveaux mutants, mutants
sont partout ?

214
00:15:19,201 --> 00:15:20,880
 Ce n'est pas seulement un mutant.

215
00:15:20,881 --> 00:15:23,809
C'est au moins un niveau
trois mutants et comment c'est possible

216
00:15:23,821 --> 00:15:26,400
à venir depuis le
foutu acte d'enregistrement des mutants.

217
00:15:26,401 --> 00:15:27,840
 Vous auriez dû voir ses pouvoirs.

218
00:15:27,841 --> 00:15:29,080
 Je ne suis pas.

219
00:15:29,081 --> 00:15:30,960
 Pourquoi as-tu besoin de ce mutant ?

220
00:15:31,410 --> 00:15:33,981
 Quand j'étais avec le
programme, ils ont apporté

221
00:15:33,993 --> 00:15:36,400
chez une femme qui est une
médium et mutant.

222
00:15:36,401 --> 00:15:38,640
 Elle raconte tout
sur la dimension du rêve.

223
00:15:38,641 --> 00:15:40,608
Elle nous a dit qu'une porte
existe entre les deux

224
00:15:40,620 --> 00:15:42,761
les mondes et la petite partie,
tout ce que nous faisions.

225
00:15:44,121 --> 00:15:45,960
 Tu comprends
qu'est-ce que cela signifie ?  Non.

226
00:15:45,961 --> 00:15:46,961


227
00:15:47,780 --> 00:15:51,560
Non, je sais, je suis sur le point
avec des cellules cérébrales mutantes.

228
00:15:51,561 --> 00:15:56,640
Je peux ouvrir la porte et
réunir le rêve et la réalité.

229
00:15:58,240 --> 00:16:04,640
 Pouvez-vous comprendre le
possibilités commerciales pour un marché libre ?

230
00:16:04,865 --> 00:16:09,800
 C'est super gros.

231
00:16:09,900 --> 00:16:13,200
 Qu'en est-il de ça
la machine que nous avons financée ?

232
00:16:13,201 --> 00:16:15,280
 La machine est un jouet pour bébé.

233
00:16:15,281 --> 00:16:18,280
Je vais juste dans les rêves des gens et
faire des suggestions auxquelles je ne peux pas résister.

234
00:16:18,281 --> 00:16:23,840
 Avec un bombolio cérébral mutant, le
les lois du monde matériel ne s’appliquent plus.

235
00:16:23,841 --> 00:16:26,926
Tu ne comprends pas, Bobby
mec, je peux tout faire,

236
00:16:26,938 --> 00:16:29,640
Je peux imaginer, et je
peut tout appeler.

237
00:16:29,641 --> 00:16:30,881
 La machine de vos rêves est-elle prête ?

238
00:16:32,200 --> 00:16:33,920
 Et les courbes contrôlent mon grand garçon.

239
00:16:33,921 --> 00:16:36,160
 Écoute-moi, Russell, et
voulez-vous perdre votre financement?

240
00:16:36,161 --> 00:16:39,520
 Pas question, mon grand, je ne peux pas le faire
chirurgie du cerveau mutant sans financement.

241
00:16:39,620 --> 00:16:44,760
 Ok, pour l'instant, gardons ça
une chose de cerveau mutant pour nous-mêmes.

242
00:16:44,761 --> 00:16:46,671
Les membres du conseil d'administration
ne sont pas sur votre intellectuel

243
00:16:46,683 --> 00:16:48,480
niveau et nous ne le faisons pas
je veux les effrayer.

244
00:16:48,481 --> 00:16:54,280
Faisons la présentation comme
planned and keep the money flowing.

245
00:16:54,281 --> 00:16:54,980
 D'accord?

246
00:16:54,981 --> 00:17:00,880
 D'accord.

247
00:17:00,881 --> 00:17:01,881


248
00:17:20,681 --> 00:17:23,200
Protocoles de sécurité
à 12 orientation mutante.

249
00:17:23,201 --> 00:17:25,000
 Ici dans les zones 1 à 4-8.

250
00:17:33,001 --> 00:17:35,000
 Bienvenue dans votre nouvelle maison, les enfants.

251
00:17:58,001 --> 00:18:02,000
 Passez à la machine
et regardez dans l'oculaire.

252
00:18:02,001 --> 00:18:04,000
 Nous devons faire venir les restes.

253
00:18:08,001 --> 00:18:11,960
 Ne t'inquiète pas, chérie, l'endroit a
été mis à jour depuis que Frankenstein a vécu ici.

254
00:18:19,961 --> 00:18:22,960
 Faites face à votre menton ici.

255
00:18:27,961 --> 00:18:31,960
 Ouais, mets-toi derrière le
écran et retirez vos assiettes.

256
00:18:31,961 --> 00:18:33,960
 Quoi?  Pas question, non.

257
00:18:33,961 --> 00:18:40,960
 Tardan, nous devons faire un plein
empreinte corporelle, ça prendra juste une petite seconde.

258
00:18:40,961 --> 00:18:42,960
Ensuite tu peux sortir
et rencontrer les autres enfants.

259
00:19:16,961 --> 00:19:18,960
 Votre prochain temps.

260
00:19:21,961 --> 00:19:22,960
 Vous n'êtes pas prêt.

261
00:19:23,961 --> 00:19:25,960
 Lâchez-moi, vous ne pouvez pas traîner avec moi.

262
00:19:26,010 --> 00:19:26,960
 Juste en bas, je ne peux pas.

263
00:19:26,961 --> 00:19:27,960
 Arrêtez, les gars.

264
00:19:30,010 --> 00:19:33,960
 Ici, dans une bourse de football,
mec, je suis ici pour voir l'entraîneur.

265
00:19:39,961 --> 00:19:43,960
 Sombre.

266
00:19:43,961 --> 00:19:44,961


267
00:19:46,060 --> 00:19:47,960
 Non, mais bon.

268
00:19:48,360 --> 00:19:49,960


269
00:19:50,961 --> 00:19:51,960
 Quoi?  Allez.

270
00:19:53,961 --> 00:19:53,960
 Tu sais?  Salut.

271
00:19:53,961 --> 00:19:56,960
 Je m'appelle Arly.

272
00:19:56,961 --> 00:20:00,960
 Et c'est Mondo, Kurt et Monet.

273
00:20:01,460 --> 00:20:03,960
Je m'appelle Jubilee, voici Angela.

274
00:20:04,060 --> 00:20:05,960
 Alors, c'est quoi ton truc ?

275
00:20:06,460 --> 00:20:07,960
 C'est quoi mon truc ?

276
00:20:07,961 --> 00:20:09,960
 Ils veulent savoir quoi
le genre de pouvoirs mutants que vous possédez.

277
00:20:09,961 --> 00:20:10,960
 Oh.

278
00:20:10,961 --> 00:20:16,960
Je ne sais pas comment ça s'appelle, mais
Des feux d’artifice jaillissent de mes doigts.

279
00:20:17,210 --> 00:20:18,960
 C'est ce qu'on appelle l'émission thermodynamique.

280
00:20:19,410 --> 00:20:21,960
Kurt a quelque chose de similaire
dans ce qui sort de ses yeux.

281
00:20:22,160 --> 00:20:22,960
 C'est exact.

282
00:20:22,961 --> 00:20:25,960
 Très bien, je peux faire fondre le verre
et voir à travers les collants.

283
00:20:25,961 --> 00:20:26,960
 Ooh, change le.

284
00:20:26,961 --> 00:20:28,960
 Je ne peux pas voir à travers tes vêtements.

285
00:20:29,760 --> 00:20:30,960
 Ouais, eh bien.

286
00:20:30,961 --> 00:20:32,960
 Hé, ouais, mais j'y suis presque.

287
00:20:32,961 --> 00:20:34,960
C'est vraiment subtil, mec.

288
00:20:36,961 --> 00:20:37,960
 Mais quel est ton éblouissement ?

289
00:20:40,961 --> 00:20:43,960
 Manipulation de la flexibilité cutanée.

290
00:20:44,360 --> 00:20:45,960
 Sa peau s'étire.

291
00:20:46,710 --> 00:20:48,960
 Votre peau s'étire.

292
00:20:48,961 --> 00:20:49,960
 Pour quoi?

293
00:20:50,961 --> 00:20:53,960
 Eh bien, voyons comment
eh bien, tu joues au football.

294
00:20:54,010 --> 00:20:57,960
Ils auraient dû suivre une orientation
puis a été officiellement présenté.

295
00:20:57,961 --> 00:21:00,960
 Tu aurais dû
je me suis un peu allégé, euh.

296
00:21:00,961 --> 00:21:02,960
 Numéro six en tête,
ce qui est certainement notre cul serré.

297
00:21:02,961 --> 00:21:05,960
 Maintenant, pourquoi ne pas
est-ce que vous vous épilez les poils de la poitrine ?

298
00:21:05,961 --> 00:21:06,960
 Très bien, je suis prêt.

299
00:21:06,961 --> 00:21:07,960
 Quoi?

300
00:21:07,961 --> 00:21:08,960
 Vous ne pouvez pas obtenir ça.

301
00:21:08,961 --> 00:21:09,960
 Allez, allez.

302
00:21:09,961 --> 00:21:10,960
 Allez, allez.

303
00:21:10,961 --> 00:21:11,960
 Allez, allez.

304
00:21:11,961 --> 00:21:12,960
 D'accord.

305
00:21:12,961 --> 00:21:13,960
 Hé, hé.

306
00:21:13,961 --> 00:21:14,960
 Vous ne pouvez pas obtenir ça.

307
00:21:14,961 --> 00:21:15,961
 Aïe.

308
00:21:32,961 --> 00:21:33,960
 Aide!

309
00:21:33,961 --> 00:21:36,960
 Très bien, ils sont là,
tu ne l'as pas rompu.

310
00:21:36,961 --> 00:21:37,961
 Aide!

311
00:21:38,160 --> 00:21:38,960
 Aide!

312
00:21:38,961 --> 00:21:39,960
 Ouais!

313
00:21:49,985 --> 00:21:52,960
Pourquoi as-tu fait ça ?

314
00:21:56,961 --> 00:21:59,960
 Et le voici.

315
00:21:59,961 --> 00:22:00,960
C'est mon lit.

316
00:22:00,961 --> 00:22:05,960
Et bien sûr, c'est
my nice in here to bed.

317
00:22:05,961 --> 00:22:09,960
Eh bien, euh, je vais y aller
au changement de salle de bain.

318
00:22:09,961 --> 00:22:11,960
 Oh, je vais avec toi
quelque chose comme ça.

319
00:22:11,961 --> 00:22:12,960
 Non, ça va.

320
00:22:12,961 --> 00:22:13,960
 Je vais venir avec toi.

321
00:22:13,961 --> 00:22:14,960
 Je vais venir avec toi.

322
00:22:14,961 --> 00:22:15,960
 Je vais venir avec toi.

323
00:22:15,961 --> 00:22:16,960
 Je vais venir avec toi.

324
00:22:16,961 --> 00:22:17,960
 Je vais venir avec toi.

325
00:22:17,961 --> 00:22:18,960
 Je vais venir avec toi.

326
00:22:18,961 --> 00:22:19,960
 Je vais venir avec toi.

327
00:22:19,961 --> 00:22:20,960
 Je vais venir avec toi.

328
00:22:20,961 --> 00:22:21,960
 Je vais venir avec toi.

329
00:22:21,961 --> 00:22:22,960
Je vais venir avec toi.

330
00:22:22,961 --> 00:22:23,960
 Je vais venir avec toi.

331
00:22:23,961 --> 00:22:24,960
 Je vais venir avec toi.

332
00:22:24,961 --> 00:22:25,960
 Je vais venir avec toi.

333
00:22:25,961 --> 00:22:26,960
 Je vais venir avec toi.

334
00:22:26,961 --> 00:22:27,960
 Je vais venir avec toi.

335
00:22:27,961 --> 00:22:28,960
 Je vais venir avec toi.

336
00:22:28,961 --> 00:22:29,960
 Je vais venir avec toi.

337
00:22:29,961 --> 00:22:30,960
 Je vais venir avec toi.

338
00:22:30,961 --> 00:22:31,960
 Je vais venir avec toi.

339
00:22:31,961 --> 00:22:32,960
 Je vais venir avec toi.

340
00:22:32,961 --> 00:22:33,960
 Je vais venir avec toi.

341
00:22:33,961 --> 00:22:34,960
 Je vais venir avec toi.

342
00:22:34,961 --> 00:22:35,960
 Je vais venir avec toi.

343
00:22:35,961 --> 00:22:36,960
 Je vais venir avec toi.

344
00:22:36,961 --> 00:22:37,960
 Je vais venir avec toi.

345
00:22:37,961 --> 00:22:38,960
Je vais venir avec toi.

346
00:22:38,961 --> 00:22:39,960
Je vais venir avec toi.

347
00:22:39,961 --> 00:22:40,960
 Je vais venir avec toi.

348
00:22:40,961 --> 00:22:41,960
 Je vais venir avec toi.

349
00:22:41,961 --> 00:22:42,960
 Je vais venir avec toi.

350
00:22:42,961 --> 00:22:43,960
 Je vais venir avec toi.

351
00:22:43,961 --> 00:22:44,960
 Je vais venir avec toi.

352
00:22:44,961 --> 00:22:45,960
 Je vais venir avec toi.

353
00:22:45,961 --> 00:22:46,960
 Je vais venir avec toi.

354
00:22:46,961 --> 00:22:47,960
 Je vais venir avec toi.

355
00:22:47,961 --> 00:22:48,960
 Je vais venir avec toi.

356
00:22:48,961 --> 00:22:49,960
 Je vais venir avec toi.

357
00:22:49,961 --> 00:22:50,960
 Je vais venir avec toi.

358
00:22:50,961 --> 00:22:51,960
 Je vais venir avec toi.

359
00:22:51,961 --> 00:22:52,960
 Je vais venir avec toi.

360
00:22:52,961 --> 00:22:55,960
 La petite fille, le fait
ça vous semble de vous vanter ?

361
00:22:56,260 --> 00:22:58,960
 je te donne de la valeur
informations pour le bien de votre survie.

362
00:22:58,961 --> 00:22:59,960
 Vraiment?

363
00:22:59,961 --> 00:23:01,960
 Maintenant, en quoi est-ce également précieux ?

364
00:23:02,010 --> 00:23:03,960
Parce qu’il vous faut peu ?

365
00:23:03,961 --> 00:23:06,041
Aucun de nous ne donne le
les enfants s'entendent très bien.

366
00:23:06,385 --> 00:23:10,960
 Et je voulais juste te dire qui est
la dernière personne avec qui vous devriez jouer.

367
00:23:11,360 --> 00:23:17,960
 Mec, j'ai étiré la peau et le
genre d'équipement qui va rendre votre

368
00:23:17,961 --> 00:23:29,960
 je vais juste faire
cela sur votre personnalité.

369
00:23:29,961 --> 00:23:33,960
 Sauf le fait que
le dieu mutant était dans un

370
00:23:33,961 --> 00:23:34,960
humeur vicieusement drôle
quand c'était ton tour de faire la queue.

371
00:23:34,961 --> 00:23:37,960
Si cela nous étouffe tous, ils le verront.

372
00:23:38,060 --> 00:23:38,960
 Je vois.

373
00:23:38,961 --> 00:23:41,960
Là, il part en sac avec un
petite bouche drôle à la sienne encore.

374
00:23:41,961 --> 00:23:43,960
 Tu as raison, mec.

375
00:23:44,210 --> 00:23:45,960
 Vous êtes venus Pepper et Trishman.

376
00:23:45,961 --> 00:23:46,961
Comment ça se passe ?  Boum, ping.

377
00:23:47,010 --> 00:23:47,960
 Bing.

378
00:23:47,961 --> 00:23:48,961
 D'accord.

379
00:23:49,010 --> 00:23:50,010


380
00:23:50,135 --> 00:23:52,036
 On dirait des Suisses et ils
tu n'as pas à t'inquiéter pour toi.

381
00:23:52,060 --> 00:23:53,060
 Ouais, nous ferions mieux.

382
00:23:53,660 --> 00:23:55,960
 Parce que je peux devenir un
solide comme tout ce que je touche, mec.

383
00:23:55,961 --> 00:23:57,960
Le bois, la roche et l'acier, tout va bien.

384
00:23:58,360 --> 00:23:59,960
 Que se passe-t-il lorsque vous mangez de la gelée avec ?

385
00:24:00,961 --> 00:24:03,960
 Mec, tu sais que je n'aime pas la gelée.

386
00:24:03,961 --> 00:24:05,960
 Je sais que tu sais que j'aime la gelée.

387
00:24:05,961 --> 00:24:06,960
Il est très drôle.

388
00:24:06,961 --> 00:24:07,961
 Il est toujours grand.

389
00:24:08,160 --> 00:24:08,960
 Tu es énorme.

390
00:24:08,961 --> 00:24:09,961
 Ouais, je sais.

391
00:24:15,960 --> 00:24:16,960
 Charlie, allez.

392
00:24:16,961 --> 00:24:17,960
 Salut, ah.

393
00:24:17,961 --> 00:24:18,960
 Regardez ça, en fait.

394
00:24:18,961 --> 00:24:21,960
 Je pense que ma vision devient plus forte.

395
00:24:21,961 --> 00:24:24,960
 Charlie, c'est toi là-dedans ?

396
00:24:24,961 --> 00:24:26,960
 Bon sang, des fessiers exceptionnels.

397
00:24:26,961 --> 00:24:33,960
 Je sais que tu ne peux pas voir là-dedans
salle de bain car c'est une porte coupe-feu blindée.

398
00:24:34,060 --> 00:24:34,960


399
00:24:35,010 --> 00:24:38,960
Mais si et quand ton pouvoir
entre en jeu et tu regardes à travers mon

400
00:24:38,961 --> 00:24:41,960
vêtements, je vais t'arracher la tête
retirez-le et attachez-le à ses fesses.

401
00:24:42,560 --> 00:24:43,960
 Tu ne vas pas toucher mes fesses.

402
00:24:43,961 --> 00:24:45,036
Tu sais ce que je dis ?

403
00:24:45,060 --> 00:24:47,960
 Bienvenue dans le même
transplantation d'organes de la vie physique.

404
00:24:48,485 --> 00:24:49,960
 Et c'était plutôt cool, mon garçon.

405
00:24:49,961 --> 00:24:50,961
 Ouais.

406
00:24:51,060 --> 00:24:53,960
 Donne-moi un peu de peau.

407
00:24:53,961 --> 00:25:00,960
 Tu dois apprendre non
pour affaiblir le dragon.

408
00:25:00,961 --> 00:25:01,961
 D'accord.

409
00:25:02,010 --> 00:25:04,960
 C'est vrai, je vais bien respirer.

410
00:25:05,060 --> 00:25:05,960
 Ouais.

411
00:25:06,010 --> 00:25:10,960
 Ça va ?

412
00:25:10,961 --> 00:25:12,960
 Il s'agit de notre système de sécurité interne.

413
00:25:12,961 --> 00:25:14,960
 Et voici Cerebro.

414
00:25:14,961 --> 00:25:18,960
24 heures sur 24, Cerebro dans le monde
surveille tous les nouveaux et actifs.

415
00:25:18,961 --> 00:25:21,960
Que tu seras
requis pour le processus de connexion.

416
00:25:21,961 --> 00:25:24,960
Aujourd'hui, je veux juste que tu obtiennes
familier avec Cerebro.

417
00:25:24,961 --> 00:25:27,960
Alors j'aimerais que vous recherchiez un mutant
lectures du niveau 3 et pour bouger.

418
00:25:27,961 --> 00:25:31,960
Et Angelo, j'aimerais que tu obtiennes
familier avec notre système de sécurité.

419
00:25:32,010 --> 00:25:34,960
 Aujourd'hui, nous allons travailler
sur le développement d’une nouvelle zone de votre esprit.

420
00:25:34,961 --> 00:25:37,960
Comme le disent les muscles, faites du bon travail.

421
00:25:37,961 --> 00:25:43,960
Le secret de tout pouvoir psychique est
pouvoir se détendre et se concentrer.

422
00:25:44,110 --> 00:25:45,960
 Excusez-moi, Mme Frost.

423
00:25:46,110 --> 00:25:48,960
Comment sommes-nous censés nous détendre
et te concentrer en même temps ?

424
00:25:49,260 --> 00:25:52,960
 Je fais juste croire que tu es
assis dans le rideau de la salle de bain.

425
00:25:53,260 --> 00:25:56,960
Or, chacune de ces cartes possède un
message subliminal caché dans le motif.

426
00:25:56,961 --> 00:25:59,960
Je veux que vous regardiez tous
à ces cartes et détendez-vous.

427
00:25:59,961 --> 00:26:01,960
N'essayez pas de voir ce qu'il y a là.

428
00:26:02,235 --> 00:26:03,960
Laissez-le venir à vous.

429
00:26:04,135 --> 00:26:06,960
Détendez-vous et laissez-le couler.

430
00:26:16,961 --> 00:26:21,960
Juste avant de varier la glace.

431
00:26:21,961 --> 00:26:22,960
 Très bien.

432
00:26:22,961 --> 00:26:25,960
Vous devriez tous savoir que traditionnellement
les plus jeunes étudiants réussissent le mieux dans ce domaine.

433
00:26:25,961 --> 00:26:27,960
Cela apporte moins d'encombrement.

434
00:26:33,961 --> 00:26:35,960
 Un mot à la femme.

435
00:26:35,961 --> 00:26:36,960
 Excellent.

436
00:26:36,961 --> 00:26:40,960
 Maintenant, le devoir de ce soir, je
je veux que vous surveilliez tous vos rêves.

437
00:26:41,160 --> 00:26:42,960
Que sommes-nous censés en tirer ?

438
00:26:42,961 --> 00:26:45,856
 En fin de compte, vous
vois que les rêves sont le

439
00:26:45,868 --> 00:26:48,960
fils de pure conscience
qui nous connecte tous.

440
00:26:48,961 --> 00:26:50,121
 Plus précisément, c'est mental.

441
00:26:50,660 --> 00:26:51,960
 Bien sûr, je suis mentalement déprimé.

442
00:26:51,961 --> 00:26:53,960
C'est ce que j'ai essayé de vous dire.

443
00:26:53,961 --> 00:26:54,960
 Désolé, Mme Frost.

444
00:26:54,961 --> 00:26:56,001
 Tout va bien, Kurt.

445
00:26:56,335 --> 00:26:58,960
Les ignorants seront toujours sceptiques
quand on leur donne des connaissances.

446
00:26:59,460 --> 00:27:02,960
Si tu peux voyager dans le rêve
monde, vous pouvez tout faire.

447
00:27:03,060 --> 00:27:08,960
C'est votre corps physique, il devient comme un
pensée, et rien ne peut arrêter une pensée.

448
00:27:09,585 --> 00:27:12,960
Ce que je vous propose, c'est un nouvel univers.

449
00:27:13,410 --> 00:27:15,173
Guerriers médiévaux qui avaient
ce pouvoir pourrait quitter leur

450
00:27:15,185 --> 00:27:16,960
corps quand ils étaient
être torturés par leurs ennemis.

451
00:27:16,961 --> 00:27:18,960
 Y a-t-il des livres sur ça ?

452
00:27:18,961 --> 00:27:20,136
 La bibliothèque en est pleine.

453
00:27:20,160 --> 00:27:23,040
Si vous êtes vraiment intéressé, vous pourriez
être d'étudier une métaphysique mutante.

454
00:27:25,961 --> 00:27:27,960
 Alors, que sont-ils
vas-tu apprendre à aller en ville ?

455
00:27:27,961 --> 00:27:29,960
 Je déciderai quand nous serons prêts.

456
00:27:29,961 --> 00:27:32,960
 S'il vous plaît, j'aimerais en dire plus.

457
00:27:32,961 --> 00:27:35,920
 Je peux dire que tu
te considère comme un malheureux

458
00:27:35,932 --> 00:27:38,960
maladie qui doit être
éradiqué avant qu'il ne soit trop tard.

459
00:27:39,210 --> 00:27:41,960
 Je ne peux m'empêcher de penser que le SIDA
L'épidémie aurait pu être évitée.

460
00:27:41,961 --> 00:27:42,961
 Oui?

461
00:27:43,360 --> 00:27:46,960
 Cela aurait pu être évité si nous avions
pris plus immédiatement, tu n'aimes pas ça ?

462
00:27:46,961 --> 00:27:48,960
 Next week, I'm going
être assis une minute.

463
00:27:48,961 --> 00:27:54,960
 Toi.

464
00:27:54,961 --> 00:27:55,961
 Rien.

465
00:27:56,035 --> 00:27:58,960
 C'est absolument
c'est fait, non ?

466
00:28:00,961 --> 00:28:04,960
 Jubilee, ta mère est au téléphone.

467
00:28:04,961 --> 00:28:08,960
 Oh, peux-tu lui dire que je suis occupé, s'il te plaît ?

468
00:28:20,961 --> 00:28:24,960
 Bras larges.

469
00:28:24,961 --> 00:28:28,960
 Connexion établie.

470
00:28:28,961 --> 00:28:30,960
 Statut normal.

471
00:28:34,961 --> 00:28:36,960
 Faille de sécurité.

472
00:28:36,961 --> 00:28:38,960
 Chez les tuteurs.

473
00:28:38,961 --> 00:28:40,960
Ne vieillissez pas le périmètre.

474
00:28:44,961 --> 00:28:47,960
 Grand est 2459.

475
00:28:54,961 --> 00:28:56,960
 Écrire aux femmes.

476
00:28:56,961 --> 00:28:57,960
 Éviter.

477
00:28:57,961 --> 00:28:58,960
 Ne mange pas.

478
00:28:58,961 --> 00:28:59,960
 Ne mange pas.

479
00:28:59,961 --> 00:29:00,960
 Ne mange pas.

480
00:29:00,961 --> 00:29:01,960
 Je bois.

481
00:29:03,961 --> 00:29:05,960
 L’avantage de cela.

482
00:29:05,961 --> 00:29:07,960
 Une vision quand.

483
00:29:07,961 --> 00:29:09,960
 La beauté le permettra.

484
00:29:12,961 --> 00:29:14,960
 That is so how about here to eat.

485
00:29:25,961 --> 00:29:29,960
 Par rapport à compléter
évaluation du traitement.

486
00:29:29,961 --> 00:29:32,960
 Eh bien, le temps de réaction initial est juste.

487
00:29:32,961 --> 00:29:34,960
Réponse appropriée.

488
00:29:34,961 --> 00:29:37,960
Mais regarde, regarde ici.

489
00:29:37,961 --> 00:29:40,960
Quand tes flancs étaient
attaqué, vous êtes devenu désorienté.

490
00:29:41,035 --> 00:29:42,960
Votre activité cérébrale est partout.

491
00:29:42,961 --> 00:29:44,960
Le temps d'action ralentit.

492
00:29:44,961 --> 00:29:46,960
C’est alors que les mauvaises décisions se font entendre.

493
00:29:47,185 --> 00:29:48,960
La procédure va directement à Mère Marie.

494
00:29:49,160 --> 00:29:53,960
Tu sais, ton brillant ordinateur
les compétences ne veulent pas dire, je pense, à ce stade.

495
00:29:54,160 --> 00:29:55,960
C'est bon.

496
00:29:55,961 --> 00:29:58,081
Je veux que tu passes demain
formation sur la machine.

497
00:29:58,685 --> 00:30:00,960
Vous devez tout connaître
pouce carré du terrain.

498
00:30:00,985 --> 00:30:03,960
Tous les outils à votre disposition.

499
00:30:04,010 --> 00:30:05,960
Bien.

500
00:30:16,060 --> 00:30:20,960
 Est-ce que cela émet même une physique, non ?

501
00:30:20,961 --> 00:30:22,960
 Je suis un gel.

502
00:30:22,961 --> 00:30:23,960
 Comme.

503
00:30:23,961 --> 00:30:24,960
 C'est totalement méga bizarre.

504
00:30:24,961 --> 00:30:28,960
Il y a des trucs bizarres à propos
ces fils de conscience.

505
00:30:28,961 --> 00:30:29,961
Puis-je le vérifier ?  Ouais.

506
00:30:30,160 --> 00:30:30,960


507
00:30:35,260 --> 00:30:38,960
 Pourquoi veux-tu que je rêve de voyager ?

508
00:30:40,060 --> 00:30:40,960
 Parce que je déteste cet endroit.

509
00:30:41,035 --> 00:30:42,960
J'aurais dû envoyer mon cerveau en vacances.

510
00:30:42,961 --> 00:30:44,960
 Pourquoi es-tu si intéressé ?

511
00:30:47,110 --> 00:30:51,960
 je veux juste y aller
dans les rêves de mes parents.

512
00:30:51,961 --> 00:30:55,960
Et voyez pourquoi ils m'ont envoyé à cet endroit.

513
00:31:03,961 --> 00:31:05,960
 Je peux juste te parler, maman.

514
00:31:05,961 --> 00:31:06,961
Je devrais t'appeler.

515
00:31:09,961 --> 00:31:14,960
 Parce que je ne voulais pas entendre
j'appelle ça des excuses, tu sais ?

516
00:31:18,260 --> 00:31:20,960
 Bon, nous continuons à pratiquer la méditation.

517
00:31:20,961 --> 00:31:23,960
Le mutant trouvera
lui-même face à une lumière légère.

518
00:31:24,160 --> 00:31:27,960
C'est semblable à la lumière blanche vue par
les personnes qui ont vécu des expériences de mort imminente.

519
00:31:28,485 --> 00:31:30,960
Le défi pour le
mutants pour s'accrocher au

520
00:31:30,961 --> 00:31:32,960
lumière blanche et chevauche-la
sur le Web des rêves.

521
00:31:33,410 --> 00:31:35,960
Cela signifie que nos cellules
ne sont pas seulement tridimensionnels.

522
00:31:36,035 --> 00:31:37,960
Nous sommes donc déjà
câblé pour un voyage de rêve.

523
00:31:38,560 --> 00:31:39,960
 C'est ton jour.

524
00:31:39,961 --> 00:31:40,960
 Regardez ça.

525
00:31:40,961 --> 00:31:43,960
Emma Frost était impliquée dans un gouvernement
programme développant une machine qui

526
00:31:44,210 --> 00:31:45,960
pourrait accéder au monde des rêves.

527
00:31:48,961 --> 00:31:49,960
 C'est une photo ?

528
00:31:55,961 --> 00:32:00,960
 Rappelez-vous, Russell, non
du théâtre vaudou lors de cette présentation.

529
00:32:00,961 --> 00:32:02,960
 Ne minimisez pas ce que je fais.

530
00:32:03,035 --> 00:32:06,960
Je ne peux m'empêcher d'être créatif plus que
vous pouvez aider à être un capitaliste avide.

531
00:32:06,961 --> 00:32:08,960
 Je ne te rabaisse pas, Russell.

532
00:32:09,160 --> 00:32:10,960
Je veux juste que ça se passe bien.

533
00:32:10,961 --> 00:32:11,960
 Probablement.

534
00:32:11,961 --> 00:32:12,960
Tu m'énerves.

535
00:32:12,961 --> 00:32:15,960
 je te donne du génie
et tu me donnes des démangeaisons.

536
00:32:15,961 --> 00:32:16,961
 Je suis désolé.

537
00:32:17,110 --> 00:32:18,960
Juste un peu nerveux.

538
00:32:19,035 --> 00:32:22,960
 D'accord, Galilée était nerveux
quand il a eu son premier télescope.

539
00:32:22,961 --> 00:32:24,960
 Pourquoi fais-tu ça, Russell ?

540
00:32:25,310 --> 00:32:26,960
 Je pourrais dire pourquoi Bob ?

541
00:32:28,961 --> 00:32:30,960
 Je suis une personne complexe.

542
00:32:31,961 --> 00:32:32,960
Le thérapeute veut me tenir.

543
00:32:32,961 --> 00:32:34,960
Je ne pourrais jamais être vraiment heureux.

544
00:32:38,961 --> 00:32:41,960
 Je pense que c'était un touriste dans ton
jugement responsable, n'est-ce pas ?

545
00:32:42,060 --> 00:32:43,960
 Hé.

546
00:32:43,961 --> 00:32:44,961
Je suis un classique.

547
00:32:45,035 --> 00:32:46,960


548
00:32:47,860 --> 00:32:52,960
 Faible estime de soi, dysfonctionnel,
surcompenser avec les délires de la grande bio.

549
00:32:52,961 --> 00:32:57,960
En d'autres termes, je ne serai pas heureux
jusqu'à la salope psychopathe qui m'a humilié.

550
00:32:57,961 --> 00:33:01,960
Des grognements à mes pieds et
m'énerve comme son dieu.

551
00:33:12,360 --> 00:33:14,960
 J'y accède.

552
00:33:14,961 --> 00:33:15,960
 Je suis une femme.

553
00:33:15,961 --> 00:33:16,961
 Russell.

554
00:33:18,961 --> 00:33:20,960
 Écoute, c'est Bob.

555
00:33:31,360 --> 00:33:32,960
 Qu'est-ce que tu es
en attendant ?  Montez à bord.

556
00:33:32,961 --> 00:33:33,961


557
00:33:35,785 --> 00:33:38,960
 M.

558
00:33:39,260 --> 00:33:40,960
Cassidy, monsieur.

559
00:33:41,660 --> 00:33:45,960
Nous pensions, nous nous sentons un peu
idiot de te voir nous conduire en ville comme,

560
00:33:46,660 --> 00:33:47,960
tu sais, tu es notre père.

561
00:33:48,310 --> 00:33:52,960
Je veux dire, la plupart d'entre nous ont
nos propres licences, et

562
00:33:52,961 --> 00:33:53,961
ce serait très cool si nous
pourrions nous dessiner.

563
00:33:54,760 --> 00:33:55,960
 Ce serait cool.

564
00:33:56,860 --> 00:33:59,540
Mais si vous êtes une identité mutante, nous sommes
compromis, ce ne serait pas le cas.

565
00:33:59,860 --> 00:34:02,020
Et je ne suis pas sûr que tu l'es
prêt à assumer cette responsabilité.

566
00:34:09,160 --> 00:34:09,960
 Prenons soin de vous.

567
00:34:09,961 --> 00:34:11,960
Et rappelez-vous, soyez dans la lumière.

568
00:34:12,060 --> 00:34:13,960
C'est un privilège qui peut être révoqué.

569
00:34:37,961 --> 00:34:39,960
 Je ne peux pas ressembler à ça.

570
00:34:39,961 --> 00:34:41,960
Ouais, je sais, personne ne le saurait ?

571
00:34:41,961 --> 00:34:42,960
 Voyons s'ils
tu as quelque chose pour nous, hein ?

572
00:34:42,961 --> 00:34:44,960
Très bien, nous pourrions en obtenir
des sacs en papier et des converses.

573
00:34:44,961 --> 00:34:45,961
 Arrêtez-le.

574
00:34:48,961 --> 00:34:49,960
 Et ça ?  Certainement pas.

575
00:34:49,961 --> 00:34:53,960
Allez, va l'essayer
sur le vestiaire.

576
00:34:53,961 --> 00:34:54,960
Si vous détestez ça, nous sommes partis.

577
00:34:54,961 --> 00:34:55,960
D'accord?

578
00:34:55,961 --> 00:34:56,960
 Aller.

579
00:34:56,961 --> 00:34:57,960
 Aller.

580
00:34:57,961 --> 00:34:59,960
 Ne s'en va pas.

581
00:34:59,961 --> 00:35:00,961
 Bien.

582
00:35:17,210 --> 00:35:18,960
 Oh, tu ne sais pas comment frapper ?

583
00:35:19,610 --> 00:35:21,960
 Je suis vraiment désolé,
juste pour l'oublier, d'accord ?

584
00:35:22,410 --> 00:35:23,960
Avez-vous s'il vous plaît surveillé la porte ?

585
00:35:24,410 --> 00:35:25,960
Ces fichues serrures ne fonctionnent même pas.

586
00:35:28,010 --> 00:35:33,960
 Hé, lundi.

587
00:35:34,110 --> 00:35:35,960
Cette nana ressemble à Arlie.

588
00:35:35,961 --> 00:35:36,960
 Hmm?

589
00:35:36,961 --> 00:35:37,960
 Oh, attends, mec.

590
00:35:37,961 --> 00:35:38,960
 Tout est une génisse.

591
00:35:38,961 --> 00:35:39,961
 Mec, elle ne l'est vraiment pas.

592
00:35:40,310 --> 00:35:41,960
Je veux dire, c'est une bébé.

593
00:35:42,160 --> 00:35:42,960
 Un bébé ?

594
00:35:43,010 --> 00:35:44,960
 Ouais, le grand méchant buffle était un bébé.

595
00:35:44,961 --> 00:35:47,960
Mec, elle a peur des boutons
sur les fesses d'un joueur de football.

596
00:35:47,961 --> 00:35:49,960
Tu es tellement en état de mort cérébrale, mec.

597
00:35:50,160 --> 00:35:52,960
Quand j'en ai sorti quelques-uns
à l'entraînement de football, elle était solide.

598
00:35:53,410 --> 00:35:55,236
 Tu t'es faufilé dans un champ
quand tu l'as retirée de moi ?

599
00:35:55,260 --> 00:35:58,960
 Eh bien, peut-être une question rapide, vous savez.

600
00:35:58,961 --> 00:35:59,960
 Ouais.

601
00:36:05,961 --> 00:36:07,960
 Je n'essaierai pas ça.

602
00:36:07,961 --> 00:36:08,960
 Vous devez essayer ça.

603
00:36:08,961 --> 00:36:09,960
 Elle n'est pas prête.

604
00:36:09,961 --> 00:36:10,960
 C'est tellement mignon.

605
00:36:10,961 --> 00:36:11,961
Quoi?  C'est bon.

606
00:36:12,010 --> 00:36:12,960
 C'est bon.

607
00:36:12,961 --> 00:36:14,961
 Oh, il est dégoûtant.

608
00:36:15,110 --> 00:36:16,960
 Arrêtez de nous regarder.

609
00:36:17,010 --> 00:36:18,010
 Arrêtez de nous regarder.

610
00:36:18,660 --> 00:36:19,960
 Je n'essaierai pas ça.

611
00:36:19,961 --> 00:36:21,960
 Écoute, tu devrais essayer ça.

612
00:36:21,961 --> 00:36:22,960
C'est tellement joli.

613
00:37:17,961 --> 00:37:18,960
 Alors quoi de neuf?

614
00:37:18,961 --> 00:37:20,960
 Génial, super de nous suivre.

615
00:37:20,961 --> 00:37:21,960
 Ce n'est personne.

616
00:37:21,961 --> 00:37:22,960
 Un gars.

617
00:37:22,961 --> 00:37:23,960
 Je ne sais pas, c'est déjà assez dégoûtant.

618
00:37:23,961 --> 00:37:24,960
 Où est-il ?

619
00:37:29,961 --> 00:37:31,960
 Je reviens tout de suite.

620
00:37:31,961 --> 00:37:32,960
 Voici.

621
00:37:35,961 --> 00:37:36,960
 Hé, comment tu
tu fais, mec ?  Hé, alors.

622
00:37:36,961 --> 00:37:38,960
 je ne t'ai pas vu
par ici avant.

623
00:37:38,961 --> 00:37:41,960
 Je m'appelle Lance, et
je suis ravie de te rencontrer, Angela.

624
00:37:41,961 --> 00:37:46,960
Kayla et les filles se demandaient juste
si vous souhaitez venir nous rejoindre.

625
00:37:46,961 --> 00:37:48,960
 Très bien, mec, allons-y.

626
00:37:51,961 --> 00:37:56,960
 Les gars, nous avons un visiteur,
et son nom est Angela.

627
00:37:56,961 --> 00:37:58,960
 Salut, je m'appelle Jeanie.

628
00:37:58,961 --> 00:38:01,960
 Salut.

629
00:38:01,961 --> 00:38:04,960
 Vous souhaitez nous rejoindre
pour un banane split ?  D'accord.

630
00:38:04,961 --> 00:38:09,960
 Je suis désolé.

631
00:38:09,961 --> 00:38:11,960
 Je suis désolé.

632
00:38:14,961 --> 00:38:15,960
 Allez, c'est foutu.

633
00:38:15,961 --> 00:38:16,960
 Non, tu ne peux pas.

634
00:38:16,961 --> 00:38:18,960
 Vous n'êtes pas autorisé à toucher les citadins.

635
00:38:18,961 --> 00:38:20,960
Je suppose qu'il a besoin d'une autre serviette.

636
00:38:21,961 --> 00:38:24,960
 Attends, attends, attends, attends, attends.

637
00:38:33,961 --> 00:38:37,960
Accès à la Chambre de sécurité G110 refusé.

638
00:38:37,961 --> 00:38:39,960
Comme code requis.

639
00:38:39,961 --> 00:38:44,960
Accès refusé.

640
00:38:44,961 --> 00:38:48,960
Comme code requis.

641
00:38:50,961 --> 00:38:51,960
 Il a fallu beaucoup d'abus.

642
00:38:51,961 --> 00:38:53,960
C'est un peu lui, mais pas toi.

643
00:38:53,961 --> 00:38:57,960
Accès refusé.

644
00:38:57,961 --> 00:39:01,960
Comme code requis.

645
00:39:03,961 --> 00:39:04,960
Vérifiez-le, vous aurez terminé.

646
00:39:04,961 --> 00:39:05,960
Laissez-moi vous montrer quelque chose.

647
00:39:05,961 --> 00:39:08,960
J'ai reçu un e-mail pour
le corps des gangsters locaux.

648
00:39:08,961 --> 00:39:11,960
Essayez le cybercryptage public.

649
00:39:16,961 --> 00:39:19,960
 Bienvenue dans la salle de sécurité G110.

650
00:39:19,961 --> 00:39:21,960
Quelle est votre demande ?

651
00:39:21,961 --> 00:39:23,960
 Accès sécurisé
pour l'étudiant Espinoza.

652
00:39:23,961 --> 00:39:25,960
Code bêta accent neuf sur 200.

653
00:39:28,961 --> 00:39:30,960
 Sans scan ni clé de code.

654
00:40:04,961 --> 00:40:09,960
 Mesdames et messieurs, notre dernier
campagne axée sur trois produits.

655
00:40:09,961 --> 00:40:13,960
 Combattant virtuel, lèvres fendues,
et des cigarettes de cercueil pour hommes.

656
00:40:13,961 --> 00:40:18,960
Nous avons utilisé une tactique marketing agressive
en employant de fortes suggestions subliminales.

657
00:40:19,210 --> 00:40:21,960
Comme vous pouvez le constater, le
les chiffres parlent d’eux-mêmes.

658
00:40:21,961 --> 00:40:24,960
Numéro un sur les trois marchés.

659
00:40:25,110 --> 00:40:29,960
Je suis ici aujourd'hui pour présenter
notre dernier développement,

660
00:40:29,961 --> 00:40:32,960
et je te promets
messieurs, c'est un délire.

661
00:40:33,510 --> 00:40:37,960
Comme vous le savez déjà, mon
le pedigree est en physique théorique.

662
00:40:37,961 --> 00:40:42,960
C'est comme ça que j'ai conçu
certains de nos outils subliminaux.

663
00:40:43,260 --> 00:40:46,960
Ce que j'étais avec le gouvernement, nous
découvert que les rêves sont une autre dimension.

664
00:40:47,060 --> 00:40:50,960
Un appareil a été créé pour permettre
nous d'accéder au monde des rêves.

665
00:40:50,961 --> 00:40:52,960
Le monde que nous partageons tous lorsque nous nous endormons.

666
00:40:52,961 --> 00:40:57,960
La dimension du rêve.

667
00:40:58,060 --> 00:41:00,960
 J'ai dupliqué cet appareil.

668
00:41:00,961 --> 00:41:04,960
Et j'ai mené des expériences
en allant dans les rêves des gens et

669
00:41:04,961 --> 00:41:09,960
toutes les suggestions directement
dans leur esprit inconscient.

670
00:41:09,961 --> 00:41:12,960
 Quoi exactement
c'est votre point, M.

671
00:41:12,961 --> 00:41:16,011
Trish ?  Ce que je veux dire, c'est que je
peut entrer dans les rêves des gens

672
00:41:16,023 --> 00:41:18,960
et incitez-les à acheter
n'importe quel produit que je leur dis.

673
00:41:19,385 --> 00:41:25,960
Ils sont impuissants à l'arrêter parce que ces
les impulsions viennent de leur subconscient.

674
00:41:26,310 --> 00:41:31,960
 Comprenez mon point maintenant, M. Hartley.

675
00:41:32,010 --> 00:41:34,417
 Messieurs, je
j'avais anticipé ton scepticisme

676
00:41:34,429 --> 00:41:36,960
et préparé un petit
démonstration pratique.

677
00:41:36,961 --> 00:41:40,960
J'ai pris la liberté de visiter chacun
de toi dans tes rêves la nuit dernière.

678
00:41:41,910 --> 00:41:42,960
 M. Donbury.

679
00:41:43,710 --> 00:41:45,960
 Tu devrais acheter la robe de cocktail.

680
00:41:46,285 --> 00:41:47,960
Vous avez le chiffre.

681
00:41:47,961 --> 00:41:50,960
 Voudriez-vous s'il vous plaît
allez droit au but, M.

682
00:41:51,010 --> 00:41:52,933
Trish ?  Pendant que tu dormais, je
fait une petite suggestion à

683
00:41:52,945 --> 00:41:54,960
chacun de vous que je
je crois que cela démontrera

684
00:41:54,961 --> 00:41:58,960
avec une simple épumer,
l'efficacité de cet outil.

685
00:41:58,961 --> 00:42:03,201
Et exactement 10 heures,
chaque membre de ce

686
00:42:03,213 --> 00:42:07,960
le conseil aura un
éruption gastrique involontaire.

687
00:42:08,410 --> 00:42:09,960
 Est-ce censé
pour être drôle, M.

688
00:42:09,961 --> 00:42:10,961
Trish ?  Oui.

689
00:42:11,260 --> 00:42:12,960
 Et efficace.

690
00:42:22,961 --> 00:42:37,111
 Messieurs, je donne
tu as fait un bond en avant

691
00:42:37,123 --> 00:42:51,960
esprit à contrôler,
considérer les possibilités.

692
00:43:16,961 --> 00:43:18,960
 Trish !  Je l'ai trouvé.

693
00:43:18,961 --> 00:43:20,960
 J'ai trouvé quoi ?

694
00:43:20,961 --> 00:43:24,960
Je l'ai trouvé quand j'étais
en passant par le système.

695
00:43:24,961 --> 00:43:25,960
 Donc?

696
00:43:25,961 --> 00:43:27,960
 Alors ce soir, nous partons en vacances.

697
00:43:27,961 --> 00:43:30,960
Retrouve-moi là-bas après l'extinction des lumières, d'accord ?

698
00:43:48,160 --> 00:43:50,960
 Je ne sais pas comment le reste
tu ressens cette opportunité, mais

699
00:43:50,961 --> 00:43:55,960
Je préfère aller dans la rue avec une tasse en fer blanc pour
gagner de l'argent comme le propose M. Trish.

700
00:43:55,961 --> 00:43:59,960
 Il pourrait faire tomber tout ça
société aux fous de cet homme.

701
00:43:59,961 --> 00:44:01,960
 Et dangereux.

702
00:44:01,961 --> 00:44:04,960
 Je dis qu'on appelle les autorités.

703
00:44:04,961 --> 00:44:06,960
 C'est ton canon libre, Bob.

704
00:44:06,961 --> 00:44:08,960
Que dites-vous?

705
00:44:16,961 --> 00:44:18,960
 Il est allé dans le grand bain.

706
00:44:18,961 --> 00:44:20,960
Je m'en occupe, John.

707
00:44:37,961 --> 00:44:40,960
 C'est un rêve anxieux courant, Bob.

708
00:44:40,961 --> 00:44:43,960
Rejouer les jours de clôture.

709
00:44:43,961 --> 00:44:45,960
S'il te plaît.

710
00:44:45,961 --> 00:44:52,960
Maintenant tu l’es.

711
00:44:52,961 --> 00:44:54,960
 Comment dois-je procéder ?

712
00:44:54,961 --> 00:44:57,960
 Eh bien, Russell vous montre
comment cette suggestion de rêve est-elle faite.

713
00:44:57,961 --> 00:44:58,960
 Ça marche.

714
00:44:58,961 --> 00:44:59,960
 Tu peux lui dire.

715
00:44:59,961 --> 00:45:00,960
 Oh, tu as un peu de bureau.

716
00:45:00,961 --> 00:45:01,960
 Mais je viens de.

717
00:45:01,961 --> 00:45:02,960
 Certainement pas.

718
00:45:02,961 --> 00:45:06,960
 Une petite chanson, vraiment,
essayons de déployer vos ailes.

719
00:45:06,961 --> 00:45:07,960
 Bien sûr.

720
00:45:07,961 --> 00:45:10,960
 S'il te plaît, Russell, je
je n'essayais pas de te trahir.

721
00:45:10,961 --> 00:45:11,960
Vous avez besoin d'aide.

722
00:45:11,961 --> 00:45:12,960
 J'ai parlé de trahison.

723
00:45:12,961 --> 00:45:13,960
 Bobby Béatrice.

724
00:45:13,961 --> 00:45:15,960
 Tout cela est en toi.

725
00:45:15,961 --> 00:45:16,960
 Vraiment?

726
00:45:16,961 --> 00:45:18,960
 Envolez-vous avec.

727
00:45:18,961 --> 00:45:19,960
 Chut.

728
00:45:19,961 --> 00:45:20,960
 Chut.

729
00:45:20,961 --> 00:45:21,960
 Chut.

730
00:45:21,961 --> 00:45:22,960
 Chut.

731
00:45:28,961 --> 00:45:29,960
 C'est exact.

732
00:45:49,610 --> 00:45:52,960
Cet ensemble de routes
provoquer un approfondissement de l’État.

733
00:45:52,961 --> 00:45:55,960
Le sommeil devrait suivre au bout de quelques minutes.

734
00:45:55,961 --> 00:45:59,960
Ok, quand je suis là-bas, ma conscience
va être séparé de mon corps.

735
00:45:59,961 --> 00:46:01,960
Alors quoi qu'il arrive, ne me déconnecte pas.

736
00:46:01,961 --> 00:46:04,960
Attends juste que je revienne
et je le fais moi-même, d'accord ?

737
00:46:07,960 --> 00:46:10,960
 Je, je pense que je devrais y aller en premier.

738
00:46:10,961 --> 00:46:11,960
 Certainement pas.

739
00:46:11,961 --> 00:46:16,960
Si quelque chose ne va pas, tu es le seul
quelqu'un qui peut comprendre ce livre étrange.

740
00:46:16,961 --> 00:46:21,960
 D'accord.

741
00:46:25,961 --> 00:46:29,960
 Tout ce que tu as à faire c'est te concentrer
sur la personne que vous souhaitez voir.

742
00:46:29,961 --> 00:46:33,960
Et la façon dont nous vous y emmènerons.

743
00:47:23,961 --> 00:47:25,960
 Elle pense que nous l'avons trahie.

744
00:47:25,961 --> 00:47:28,960
 Finalement, elle comprendra
pourquoi nous les laissons l'emmener.

745
00:47:28,961 --> 00:47:30,960
 J'aimerais juste qu'elle nous parle.

746
00:47:30,961 --> 00:47:31,960
 Je ne l'aime pas.

747
00:47:31,961 --> 00:47:34,960
 Papa, ça va.

748
00:47:36,961 --> 00:47:39,960
 Parlez de votre moment marquant.

749
00:47:39,961 --> 00:47:40,960
 Quoi?

750
00:47:40,961 --> 00:47:43,960
 Une sorte d'étang sans or avec
une touche d’endurance terminale.

751
00:47:43,961 --> 00:47:44,960
 Qu'est-ce que c'est?

752
00:47:44,961 --> 00:47:47,960
 C'est une coïncidence cosmique.

753
00:47:47,961 --> 00:47:49,960
 Nous sommes des compagnons de voyage.

754
00:47:49,961 --> 00:47:51,960
Vous avez visité cela dans l'histoire ?

755
00:47:51,961 --> 00:47:52,960
 Je te rends visite.

756
00:47:52,961 --> 00:47:55,960
 Vous êtes M. Plainworth,
donc je suis dans le jeu vidéo.

757
00:47:56,961 --> 00:47:59,960
C'est un merveilleux moyen pour les mutants
voir quelques messages de développement.

758
00:47:59,961 --> 00:48:02,960
 Dis m'en plus sur
toi-même, est-ce que tu le caches au moins ?

759
00:48:02,961 --> 00:48:04,960
 Comment connais-tu mon nom ?

760
00:48:04,961 --> 00:48:05,960
 Chérie, détends-toi.

761
00:48:05,961 --> 00:48:06,960
Je suis un voleur de talents mutants.

762
00:48:06,961 --> 00:48:07,960
Nous déjeunerons, bébé.

763
00:48:07,961 --> 00:48:08,960
Qui sait ?

764
00:48:08,961 --> 00:48:09,960
Nous pourrions même le manger.

765
00:48:09,961 --> 00:48:12,960
 je suis allé à beaucoup de choses
de problèmes à côté de toi.

766
00:48:12,961 --> 00:48:13,960
 Que voulez-vous de moi?

767
00:48:13,961 --> 00:48:15,960
 Ce n'est pas ce que tu penses, chérie.

768
00:48:15,961 --> 00:48:18,960
 Je t'aime pour ton esprit.

769
00:48:18,961 --> 00:48:20,960
 Ouais!

770
00:48:20,961 --> 00:48:21,960
 Ce qui s'est passé?

771
00:48:21,961 --> 00:48:23,960
Tu es parti pendant environ deux secondes.

772
00:48:23,961 --> 00:48:26,960
 Oh mon Dieu, c'était tellement horrible.

773
00:48:26,961 --> 00:48:28,960
 Il y en avait.

774
00:48:28,961 --> 00:48:33,960
Mon père était là et il y avait ça.

775
00:48:33,961 --> 00:48:35,960
Il y avait un type vraiment effrayant.

776
00:48:35,961 --> 00:48:36,960
 La prochaine fois, va dans un endroit amusant.

777
00:48:36,961 --> 00:48:37,960
 La prochaine fois, va dans un endroit amusant.

778
00:48:37,961 --> 00:48:39,960
Ça trébuche toujours
sur tes parents, ma fille.

779
00:48:39,961 --> 00:48:42,960
 Que fais-tu?

780
00:48:42,961 --> 00:48:44,960
 Va me trouver et bouge
derrière et vérifiez-le.

781
00:48:44,961 --> 00:48:46,960
Faites une plongée sous-marine et en couple.

782
00:48:50,961 --> 00:48:52,960
 Ne pars pas, s'il te plaît.

783
00:48:52,961 --> 00:48:54,960
Je te dis que c'est dur.

784
00:48:54,961 --> 00:48:55,961
 J'y vais.

785
00:48:56,110 --> 00:48:59,960
N'oubliez pas, ne le faites pas
déconnectez-moi, ou je suis en train de griller le cerveau.

786
00:49:24,961 --> 00:49:29,960
 Voilà une femelle géniale.

787
00:49:29,961 --> 00:49:31,960
 Qu'est-ce que tu es,
homme ?  Ranch de rouille.

788
00:49:31,961 --> 00:49:36,960
Quelle est ta poignée,
copain ?  Angelo.

789
00:49:47,961 --> 00:49:51,960
 Que pouvez-vous faire ?

790
00:49:51,961 --> 00:49:52,960
 Que puis-je faire ?

791
00:49:52,961 --> 00:49:53,960
 Je peux faire cette fille.

792
00:49:53,961 --> 00:49:55,960
 J'avais du beurre ici.

793
00:50:02,961 --> 00:50:04,960
 Aimez-vous le beurre?

794
00:50:04,961 --> 00:50:05,960
 Ampella ?  Ouais.

795
00:50:05,961 --> 00:50:08,960
 Non, tu attends ici.

796
00:50:08,961 --> 00:50:10,960
Oncle Russ va se plaindre.

797
00:50:10,961 --> 00:50:11,960
Vous y êtes allé.

798
00:50:16,961 --> 00:50:17,960
 Qu'est-ce qui vous a fait découvrir ?

799
00:50:17,961 --> 00:50:19,960
Un bon ami à moi
du nom d'Angelo.

800
00:50:19,961 --> 00:50:23,960
 Je sais que tu vas aimer
lui parce que c'est un bon garçon.

801
00:50:23,961 --> 00:50:25,960
 Angelo, c'est... Okay.

802
00:50:25,961 --> 00:50:26,960
 Salut.

803
00:50:26,961 --> 00:50:29,960
 Merci.

804
00:50:29,961 --> 00:50:31,960
 Chéri.

805
00:50:31,961 --> 00:50:34,960
 Angelo, tu dois aller parler
quelques affaires, mais je te le promets,

806
00:50:34,961 --> 00:50:39,960
Angelo viendra voir Colin et toi
aura certainement envie de sortir avec lui.

807
00:50:39,961 --> 00:50:40,960
 Hé.

808
00:50:40,961 --> 00:50:42,960
 Ouais.

809
00:50:42,961 --> 00:50:45,960
 C'est sympa, n'est-ce pas ?

810
00:50:45,961 --> 00:50:47,960
C'est une fille bien.

811
00:50:47,961 --> 00:50:50,960
Alors dis-moi un petit quelque chose
à propos de toi, Angelo.

812
00:50:50,961 --> 00:50:53,960
Tu n'as pas l'air d'être le
riff-rap web de rêve habituel.

813
00:50:53,961 --> 00:50:56,960
Votre peau ne semble pas plutôt sourde.

814
00:50:56,961 --> 00:51:02,960
 Je dirais que vous avez un certain gène, dis-je.

815
00:51:02,961 --> 00:51:09,960
C'est lui.

816
00:51:33,961 --> 00:51:37,960
Parlez à nouveau de vos expériences de planche.

817
00:51:40,961 --> 00:51:45,960
Je suis comme la pointe de Moïse du Nil cosmique.

818
00:51:48,961 --> 00:51:53,960
Vous avez un ami ici à Dereenland.

819
00:52:13,961 --> 00:52:14,960
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?

820
00:52:14,961 --> 00:52:16,960
Je ne sais pas, je pense qu'il dort.

821
00:52:16,961 --> 00:52:23,960
Salut, Arlie.

822
00:52:28,235 --> 00:52:29,960
Monocotylédone ou Dicot ?

823
00:52:31,961 --> 00:52:34,960
Monocot, tu vois l'ination parallèle des feuilles ?

824
00:52:34,961 --> 00:52:36,961
Les parties de scories sont
normally in multiples of three.

825
00:52:37,510 --> 00:52:38,960
Notre soutien, car je ne peux pas attendre.

826
00:52:38,961 --> 00:52:40,960
Cool.

827
00:52:41,010 --> 00:52:42,010


828
00:52:44,160 --> 00:52:45,960
Arlie, je me demandais quelque chose.

829
00:52:46,410 --> 00:52:49,960
Euh, tout comme les affiches pour ce pompier
arme, avaient-ils la langue ?

830
00:52:49,961 --> 00:52:51,960
Non, je ne les ai pas vus.

831
00:52:51,961 --> 00:52:52,961
Oh.

832
00:52:53,360 --> 00:52:56,960
Euh, eh bien, je veux dire, ça
on dirait que ça va être

833
00:52:56,961 --> 00:52:59,960
totalement casher et je pensais
tu pourrais vouloir y aller.

834
00:53:00,835 --> 00:53:01,960
Voudriez-vous ? Ouais avec moi.

835
00:53:02,960 --> 00:53:03,960
Certainement pas.

836
00:53:04,210 --> 00:53:06,961
Pourquoi pas?

837
00:53:07,210 --> 00:53:08,960
Parce que quoi que tu
et Monocot concocté

838
00:53:08,961 --> 00:53:10,960
pour moi, je ne tombe pas
pour ça, alors oublie ça.

839
00:53:10,961 --> 00:53:11,961
Je suis sérieux.

840
00:53:14,961 --> 00:53:17,960
Monocot ne le sait même pas.

841
00:53:18,410 --> 00:53:19,960
Je suis sérieux.

842
00:53:19,961 --> 00:53:20,961
Ouais.

843
00:53:31,010 --> 00:53:48,960
Okay, regarde mec.

844
00:53:48,961 --> 00:53:53,960
J'avais un nom vraiment dur
avec ma copine hier soir.

845
00:53:53,961 --> 00:53:56,960
Et je suis seul à figurer.

846
00:53:56,961 --> 00:53:59,960
Pourquoi ne t'arrêtes-tu pas
déconner, nourrissez-vous.

847
00:53:59,961 --> 00:54:02,960
Allez.

848
00:54:02,961 --> 00:54:04,960
Laissez-moi une faveur.

849
00:54:04,961 --> 00:54:06,960
Laissez-moi le dire à tout le monde.

850
00:54:23,961 --> 00:54:24,960
Venez par ici.

851
00:54:24,961 --> 00:54:25,960
A plus tard les gars.

852
00:54:25,961 --> 00:54:26,960
Qu'est-ce que vous voulez faire?

853
00:54:50,961 --> 00:54:51,960
Hé, tu vas bien.

854
00:54:51,961 --> 00:54:53,960
Alors, quand tu penses à ce dernier coup, alors ?

855
00:54:53,961 --> 00:54:55,960
Tu sais, c'est vraiment mignon.

856
00:54:55,961 --> 00:54:58,960
Hé, bébé.

857
00:54:58,961 --> 00:55:00,960
Tu seras à l'école.

858
00:55:03,961 --> 00:55:04,960
Au revoir.

859
00:55:04,961 --> 00:55:07,960
Prends-le.

860
00:55:18,961 --> 00:55:20,960
Pourquoi est-ce que je ne te secoue pas ?

861
00:55:49,961 --> 00:55:50,960
Salut.

862
00:55:53,961 --> 00:55:54,960
Salut.

863
00:55:55,961 --> 00:55:58,960
Je ne pensais pas te voir
plus ici.

864
00:55:59,961 --> 00:56:01,960
Quelqu'un veut-il une cuillère cette fois-ci ?

865
00:56:01,961 --> 00:56:02,960
Je suis désolé.

866
00:56:04,961 --> 00:56:06,960
J'ai l'impression d'être une vraie salope.

867
00:56:07,961 --> 00:56:08,960
Pourquoi?

868
00:56:09,961 --> 00:56:11,960
Parce que je savais ce qu'ils
allions te faire.

869
00:56:14,961 --> 00:56:16,960
Je n'ai pas eu le courage de les arrêter.

870
00:56:18,961 --> 00:56:21,960
Je m'en souviens au cas où
nous n'avons pas transformé le quartier.

871
00:56:21,961 --> 00:56:24,960
Les locaux ont décidé d'attendre assez longtemps.

872
00:56:24,961 --> 00:56:28,960
Mais c'était trop jeune pour l'être
j'ai sauté, alors j'ai essayé de les arrêter.

873
00:56:28,961 --> 00:56:31,960
Ma propre maison est transformée
autour pour garder mes fesses.

874
00:56:31,961 --> 00:56:33,960
Je déteste les clics.

875
00:56:33,961 --> 00:56:37,960
Je ne sais pas pourquoi je
je déteste être avec eux.

876
00:56:37,961 --> 00:56:40,960
Parce que si tu ne le faisais pas, ils le feraient
je vais te jeter de la glace.

877
00:56:53,961 --> 00:56:55,960
Vous avez envie de vous promener ?

878
00:56:59,961 --> 00:57:00,960
Pouvons-nous ?

879
00:57:03,010 --> 00:57:04,960
Can we walk somewhere else?

880
00:57:06,961 --> 00:57:08,960
Tu ne veux pas être vu avec moi ?

881
00:57:11,961 --> 00:57:12,960
Non.

882
00:57:12,961 --> 00:57:14,960
Je ne veux juste pas d'eux
pour gâcher ta vie, chérie.

883
00:57:49,961 --> 00:57:52,960
Vos herbes se détachent ? Ouais.

884
00:57:53,160 --> 00:57:55,960
Pouvez-vous les enlever ?

885
00:57:55,961 --> 00:57:58,960
J'ai l'impression d'embrasser Quentin Tarantino.

886
00:58:22,961 --> 00:58:24,960
Qu'est-ce qui ne va pas? Rien.

887
00:58:25,010 --> 00:58:33,960
Euh, écoute, pourquoi pas
on va chercher les gars ?

888
00:59:04,961 --> 00:59:08,960
Et elle m'a demandé de prendre
certains de ces trucs, donc je ne le fais pas.

889
00:59:08,961 --> 00:59:09,960
Et puis je l'ai regardé.

890
00:59:09,961 --> 00:59:11,960
Attends une minute, je ne veux pas
à propos de ces lunettes de soleil.

891
00:59:11,961 --> 00:59:12,960
Je veux qu'on me regarde à nouveau.

892
00:59:12,961 --> 00:59:13,960
As-tu attrapé la crosse d'un camion ?

893
00:59:13,961 --> 00:59:14,960
Je n'ai rien attrapé.

894
00:59:14,961 --> 00:59:20,960
Oh, parce que quand elle a pris mes lunettes de soleil
éteint, mon pouvoir a été pleinement activé.

895
00:59:20,961 --> 00:59:23,960
Et je regarde juste en bas,
regardant à travers son pantalon.

896
00:59:23,961 --> 00:59:24,960
Pouah.

897
00:59:24,961 --> 00:59:25,960
Je veux dire, c'est clair comme tout.

898
00:59:25,961 --> 00:59:27,960
Je la regarde juste à l'œil nu.

899
00:59:35,961 --> 00:59:37,960
Vos paumes viennent.

900
00:59:37,961 --> 00:59:38,960
Arnie, attends.

901
00:59:38,961 --> 00:59:41,960
Juste un homme.

902
00:59:41,961 --> 00:59:46,960
La seule chose à faire à un
des moments comme ça, c'est du crack.

903
00:59:46,961 --> 00:59:47,960
Allez.

904
00:59:47,961 --> 00:59:48,960
Crackez un faux.

905
00:59:52,961 --> 00:59:54,960
Salut Kayla, comment vas-tu ?

906
00:59:54,961 --> 00:59:56,960
Ce type te dérange ?

907
00:59:58,961 --> 00:59:59,960
Non.

908
00:59:59,961 --> 01:00:00,960
Que nous laisses-tu
dans un instant ? C'est bon.

909
01:00:00,961 --> 01:00:02,960
Hé, whoa, whoa, whoa.

910
01:00:02,961 --> 01:00:03,960
D'où viens-tu, Pancho ?

911
01:00:03,961 --> 01:00:04,960
Xavier.

912
01:00:04,961 --> 01:00:07,960
Oh, Julie est cool.

913
01:00:07,961 --> 01:00:08,960
Allez, Kayla.

914
01:00:08,961 --> 01:00:11,960
Tu vas avoir un représentant
traîner avec ça.

915
01:00:11,961 --> 01:00:12,960
Utilisateur.

916
01:00:12,961 --> 01:00:14,960
Ce n'est pas l'école de Julie, mec.

917
01:00:14,961 --> 01:00:15,960
D'accord, d'accord.

918
01:00:15,961 --> 01:00:16,960
Ce n'est pas l'école de Julie.

919
01:00:16,961 --> 01:00:18,960
C'est pour les enfants spéciaux.

920
01:00:19,961 --> 01:00:20,960
C'est pour les lecteurs.

921
01:00:22,961 --> 01:00:23,960
Regarde ça, mec.

922
01:00:23,961 --> 01:00:25,960
Maintenant, tu vois, mon pote,
partition drôle à travers la sororité.

923
01:00:25,961 --> 01:00:27,960
Et les citadins sont
je me prépare à le fumer.

924
01:00:27,961 --> 01:00:30,960
Oh, je suis vraiment prêt à
prends un peu d’hostilité, mec.

925
01:00:37,961 --> 01:00:39,960
Je ne suis pas un attardé.

926
01:00:40,961 --> 01:00:42,960
Eh bien, il semble que ce soit
le problème, muffin, mec.

927
01:00:42,961 --> 01:00:43,960
Oh, regarde.

928
01:00:43,961 --> 01:00:45,960
Quelle est la particularité des enfants de l'école de Julie ?

929
01:00:45,961 --> 01:00:47,960
Bienvenue à Hastings, souffle de bourgeon.

930
01:00:47,961 --> 01:00:49,960
Je l'aime.

931
01:00:49,961 --> 01:00:52,960
C'est malade.

932
01:00:52,961 --> 01:00:53,960
C'est malade.

933
01:00:59,961 --> 01:01:01,960
Il est temps de dire bonsoir, les garçons.

934
01:01:01,961 --> 01:01:02,960
Il est temps de dire bonsoir, les garçons.

935
01:01:14,961 --> 01:01:15,960
Merci d'être descendu.

936
01:01:15,961 --> 01:01:16,960
Cela arrive à chaque carnaval d'agriculteurs.

937
01:01:16,961 --> 01:01:18,960
Je suis désolé, nous avons causé
tu as tellement de problèmes.

938
01:01:18,961 --> 01:01:19,960
Pas grave.

939
01:01:19,961 --> 01:01:21,960
J'ai juste besoin que vous les identifiiez.

940
01:01:21,961 --> 01:01:23,960
Ils n'ont pas voulu nous donner leurs vrais noms.

941
01:01:25,310 --> 01:01:26,960
Je ne dirais pas qu'il est meilleur qu'Eddie.

942
01:01:26,961 --> 01:01:28,960
Je ne dirais pas qu'il est Eddie Van Halen.

943
01:01:29,961 --> 01:01:30,960
Je ne dirais pas qu'il est Eddie Munster.

944
01:01:30,961 --> 01:01:32,960
Personne ne dit qu'il est Edie Brickell.

945
01:01:32,961 --> 01:01:35,960
C'est vrai officier, tout
ces noms sont corrects.

946
01:01:35,961 --> 01:01:38,960
Merci, mec.

947
01:01:38,961 --> 01:01:40,960
Vous pouvez obtenir une copie oculaire.

948
01:01:40,961 --> 01:01:41,960
Bien sûr.

949
01:01:51,961 --> 01:01:55,960
It's amazing to me how much more
le pouvoir et le moment de stupidité sont terminés,

950
01:01:56,110 --> 01:01:57,960
au fil des années de bon travail.

951
01:01:59,010 --> 01:01:59,960
Bonjour les enfants.

952
01:01:59,961 --> 01:02:02,960
Au cas où vous ne l'auriez pas remarqué,
ils n'aiment pas les mutants là-bas.

953
01:02:03,035 --> 01:02:05,960
Alors quand tu décides d'y aller
dans une ville, me faire torder de bière,

954
01:02:05,961 --> 01:02:08,960
puis commencez à montrer votre
pouvoirs en battant les citadins.

955
01:02:08,961 --> 01:02:10,960
Ici, vous faites bien plus que simplement enfreindre les règles.

956
01:02:10,961 --> 01:02:11,960
Vous notez tout ce que nous faisons.

957
01:02:11,961 --> 01:02:12,960
Nous pourrions tous finir dans des camps.

958
01:02:12,961 --> 01:02:15,960
Excusez-moi, Miss Frost, ils
n'utilisaient pas leurs pouvoirs mutants.

959
01:02:15,961 --> 01:02:17,960
Oh, lire ceci est parfait.

960
01:02:18,260 --> 01:02:20,160
Eh bien, alors explique à
moi, comment se fait-il que le football

961
01:02:20,172 --> 01:02:21,960
le joueur a brisé son
poing sur le nez d'une dose unique.

962
01:02:22,960 --> 01:02:26,960
Miss Frost, avant le combat, je
a attrapé une pierre et l'a absorbée.

963
01:02:28,810 --> 01:02:29,986
Très bien, maintenant nous arrivons quelque part.

964
01:02:30,010 --> 01:02:33,960
Je respecte votre honnêteté et
Je dirai beaucoup de choses à tes parents.

965
01:02:33,961 --> 01:02:35,960
Vous êtes expulsé.

966
01:02:44,961 --> 01:02:47,960
C'est de ma faute.

967
01:02:49,260 --> 01:02:50,960
J'ai eu des ennuis avec certains enfants de la ville.

968
01:02:50,961 --> 01:02:52,960
Ils sont juste venus m'aider.

969
01:02:54,660 --> 01:02:55,960
S'il est expulsé, je devrais l'être aussi.

970
01:03:01,110 --> 01:03:02,960
Très bien, alors vous êtes également expulsé.

971
01:03:06,510 --> 01:03:07,960
Coupable comme accusé.

972
01:03:07,961 --> 01:03:09,960
Moi aussi.

973
01:03:23,010 --> 01:03:24,960
Pourquoi ne faites-vous pas tous vos bagages ?

974
01:03:30,260 --> 01:03:32,960
Les enfants, pourriez-vous
sortir dehors une minute ?

975
01:03:32,961 --> 01:03:34,960
Le ferai-je, quand je discuterai de vos punitions ?

976
01:03:44,961 --> 01:03:49,960
Comment oses-tu saper
moi devant les étudiants ?

977
01:03:49,961 --> 01:03:50,960
Vous êtes censés vous consulter.

978
01:03:50,961 --> 01:03:53,960
La règle de cet établissement
sont très clairs sur ces infractions.

979
01:03:53,961 --> 01:03:54,986
Nous ne pouvons pas avoir d'école sans élèves.

980
01:03:55,010 --> 01:03:57,960
And you can't have any
discipline à moins que vous ne l’exigez.

981
01:03:57,961 --> 01:03:58,961
But.

982
01:03:59,960 --> 01:04:02,960
Tu es un bon professeur,
et un maître d'œuvre acharné.

983
01:04:03,310 --> 01:04:04,535
Mais ces enfants
j'ai eu une route difficile

984
01:04:04,547 --> 01:04:05,960
peu de compassion et
nos pièces ne les tueront pas.

985
01:04:05,961 --> 01:04:06,960
Oui, ce sera le cas.

986
01:04:06,961 --> 01:04:08,960
Je l'ai déjà vu avant Sean.

987
01:04:09,160 --> 01:04:11,960
Tu ne peux pas garder le blâme
vous-même pour le dernier des extraterrestres.

988
01:04:12,410 --> 01:04:14,960
Ce sont mes élèves.

989
01:04:14,961 --> 01:04:17,960
Peut-être que si je les entraîne
plus dur, ils seraient toujours en vie.

990
01:04:18,060 --> 01:04:21,960
Très bien, alors.

991
01:04:21,961 --> 01:04:23,960
Personne ne peut voir l’avenir.

992
01:04:23,961 --> 01:04:24,960
Pas même toi.

993
01:04:28,060 --> 01:04:32,920
Ces enfants, ils doivent assumer leurs responsabilités,
et c'est notre travail de leur apprendre.

994
01:04:33,470 --> 01:04:34,920
Je pense que nous faisons du bon travail.

995
01:04:35,570 --> 01:04:36,920
Ils ont fait preuve de responsabilité
en se regroupant.

996
01:04:36,921 --> 01:04:37,920
Où l'a-t-il fait ? Contre moi.

997
01:04:37,921 --> 01:04:39,920
Oh, vous manquez ce point.

998
01:04:39,921 --> 01:04:41,920
They're terrified of you.

999
01:04:42,670 --> 01:04:43,920
Mais ils étaient toujours unis.

1000
01:04:44,745 --> 01:04:46,586
Et il y a deux semaines, ça
n'aurait jamais été accroché.

1001
01:04:49,921 --> 01:04:52,920
Eh bien, ils doivent encore être punis.

1002
01:04:52,921 --> 01:04:53,921
Je vais m'en nourrir.

1003
01:04:54,570 --> 01:04:55,920
Je vais les faire pousser pendant un mois.

1004
01:05:01,921 --> 01:05:05,920
Arlie.

1005
01:05:05,921 --> 01:05:06,921


1006
01:05:08,921 --> 01:05:11,081
Arlie, allez, je veux juste
pour vous en parler.

1007
01:05:11,370 --> 01:05:12,920
Arlie, ne le fais pas.

1008
01:05:12,921 --> 01:05:15,920
Arlie.

1009
01:05:34,921 --> 01:05:35,920
Que faites-vous ici?

1010
01:05:35,921 --> 01:05:37,041
Je pensais que tu étais puni.

1011
01:05:37,370 --> 01:05:38,920
Fille, je ne pouvais pas rester à la maison
sur le chemin de chez toi.

1012
01:05:38,921 --> 01:05:40,920
Tu es fou.

1013
01:05:40,921 --> 01:05:42,921
Voir? Plus local.

1014
01:05:43,070 --> 01:05:44,920
S'habiller.

1015
01:05:44,921 --> 01:05:45,920
Allez.

1016
01:05:45,921 --> 01:05:46,921


1017
01:06:16,921 --> 01:06:26,920
Arlie.

1018
01:06:26,921 --> 01:06:31,920


1019
01:08:14,921 --> 01:08:17,720
Alors dis-moi Angie, comment
les choses sont-elles dans le monde réel ?

1020
01:08:17,721 --> 01:08:20,600
Je ne peux pas rendre visite à mon copain ces jours-ci.

1021
01:08:20,601 --> 01:08:21,920
Wow, que t'est-il arrivé ?

1022
01:08:21,921 --> 01:08:23,680
Oh, j'avais cette machine vraiment cerise.

1023
01:08:23,681 --> 01:08:26,280
J'aimais faire une croisière sur le
cinquième dimension à l'arrière.

1024
01:08:26,281 --> 01:08:29,280
Quelqu'un a coupé mon cordon ombilical cosmique.

1025
01:08:29,281 --> 01:08:32,280
Je connaissais cette machine.

1026
01:08:32,605 --> 01:08:34,280
Tu fais?

1027
01:08:34,281 --> 01:08:36,780
C'est comme ça que je voyage ici.

1028
01:08:36,781 --> 01:08:39,700
Je pensais que tes mutants pourraient
faites cela sans machine.

1029
01:08:39,701 --> 01:08:41,360
Je ne sais pas, peut-être.

1030
01:08:41,361 --> 01:08:44,280
Emma ne nous a pas encore appris comment.

1031
01:08:44,281 --> 01:08:47,600
Ce ne serait pas le cas, Emma Frost.

1032
01:08:47,601 --> 01:08:49,520
Que sais-tu d'elle ?

1033
01:08:49,521 --> 01:08:51,240
Zut, c'est une légende.

1034
01:08:51,241 --> 01:08:56,240
Elle t'a appris
comment utiliser la technologie.

1035
01:08:56,241 --> 01:08:59,600
Vous savez, je suis en quelque sorte tombé dessus.

1036
01:08:59,700 --> 01:09:01,840
Personne ne sait que je suis ici sauf Jubilee.

1037
01:09:02,065 --> 01:09:05,720
Oh, cette petite mutie-curité,
J'aime me mettre dans la tête des cheveux.

1038
01:09:08,321 --> 01:09:10,280
Écoute, Angela, oh, mon garçon.

1039
01:09:12,420 --> 01:09:13,920
Tu me fais une faveur.

1040
01:09:13,921 --> 01:09:14,921
Je ne sais pas, qu'est-ce que c'est ?

1041
01:09:14,970 --> 01:09:17,257
Non, puisque tu sais comment
pour utiliser la machine, j'étais

1042
01:09:17,269 --> 01:09:19,760
je me demandais si tu pouvais accrocher
je reviens avec mon corps.

1043
01:09:19,761 --> 01:09:20,760
Comment pourrais-je faire ça ?

1044
01:09:20,761 --> 01:09:22,920
Oh, tout ce que tu as à faire c'est d'apporter
un transformateur et un casque.

1045
01:09:22,921 --> 01:09:24,120
Je n'ai même pas besoin d'un moniteur.

1046
01:09:24,121 --> 01:09:26,200
Va juste là où
mon corps est et je détourne le regard.

1047
01:09:28,881 --> 01:09:31,480
Je suppose que je suis en retard, j'ai tué du sang.

1048
01:09:31,530 --> 01:09:35,080
Très bien, je l'étais, j'ai découvert qu'ils étaient
tenant mon corps dans la ville de Williams.

1049
01:09:35,081 --> 01:09:37,160
J'ai dit, eh bien, c'est un minimum
sécurité à leur arrivée.

1050
01:09:37,161 --> 01:09:39,360
Il serait donc libre et facile d'y entrer et de le faire.

1051
01:09:39,361 --> 01:09:40,960
De quoi tu parles
à propos de la sécurité minimale ?

1052
01:09:40,961 --> 01:09:42,640
C'est un hôpital ou une prison ?

1053
01:09:42,641 --> 01:09:44,160
Ce sera ici.

1054
01:09:44,161 --> 01:09:46,040
C'est un peu les deux.

1055
01:09:46,041 --> 01:09:50,000
Tu vois, je pensais que j'étais fou
pour avoir inventé cette machine ainsi

1056
01:09:50,900 --> 01:09:57,840
que je pourrais couper mon cordon, m'enfermer.

1057
01:09:57,841 --> 01:10:01,960
Je veux juste dormir dans mon lit.

1058
01:10:01,961 --> 01:10:04,800
Ce n'est pas hors de cela, personne.

1059
01:10:09,361 --> 01:10:10,520
Alors tu vas le faire ?

1060
01:10:10,521 --> 01:10:11,760
Je ne vais pas entrer par effraction en prison ?

1061
01:10:11,761 --> 01:10:14,760
Oh, as-tu de la décence ?

1062
01:10:14,761 --> 01:10:16,560
Où est ton sentiment de gratitude ?

1063
01:10:16,561 --> 01:10:18,440
Je te le dis, j'ai des besoins.

1064
01:10:18,441 --> 01:10:21,320
Tu penses que je suis dégoûté
ton astuce de rêve, ta règle ?

1065
01:10:21,321 --> 01:10:24,040
Je ne suis pas sorti d'ici, je
je veux terminer le grand moment.

1066
01:10:24,041 --> 01:10:25,400
Je ne peux pas entrer en ville par effraction ?

1067
01:10:25,401 --> 01:10:29,120
Je ne suis pas à moi, à moi, à moi !

1068
01:10:29,121 --> 01:10:30,120
Quoi?

1069
01:10:30,121 --> 01:10:31,480
C'est la tête de la sorcière en arrière !

1070
01:10:31,481 --> 01:10:33,160
Vous m'aidez, votre monde espère qu'il rêve.

1071
01:10:33,161 --> 01:10:35,760
Cela vous donne de grandes heures d'enfer chaque nuit.

1072
01:10:35,761 --> 01:10:37,800
Et je ferai la même chose.

1073
01:10:37,801 --> 01:10:41,320
Ta peau de miel, c'est de bons amis.

1074
01:10:41,321 --> 01:10:42,280
Rien ne marche.

1075
01:10:42,281 --> 01:10:46,480
Comment le ferais-je ? Je suis génial.

1076
01:10:46,481 --> 01:10:53,240
Ta douce petite sœur.

1077
01:10:53,241 --> 01:10:56,000
S'il vous plaît, ne lui faites pas de mal.

1078
01:10:56,001 --> 01:10:58,360
Je vais t'aider.

1079
01:10:58,361 --> 01:11:01,760
Viens dormir maintenant, chérie.

1080
01:11:01,761 --> 01:11:04,920
Reste loin d'elle.

1081
01:11:04,921 --> 01:11:07,680
C'est la réponse, je serai maintenant amoureux.

1082
01:12:53,681 --> 01:12:54,680
J'ai tellement aimé ça.

1083
01:12:54,681 --> 01:12:55,680
J'ai acheté l'entreprise.

1084
01:13:11,681 --> 01:13:14,680
Vous êtes vraiment une personne aux multiples talents.

1085
01:13:14,681 --> 01:13:15,680
Vous ne savez pas ce que c'est.

1086
01:13:15,681 --> 01:13:17,680
C'est ce que vous faites.

1087
01:13:17,681 --> 01:13:19,680
Angela, garde-moi à l'esprit.

1088
01:13:19,681 --> 01:13:21,680
Je dois frapper
pour cette minute de plus.

1089
01:13:21,681 --> 01:13:22,680
Cela fait un moment.

1090
01:13:22,681 --> 01:13:24,680
De rien, mec.

1091
01:13:24,681 --> 01:13:26,680
Tu es un cerveau.

1092
01:13:50,930 --> 01:13:55,680
Vous pouvez ou non vouloir
savoir que j'ai seulement besoin d'un

1093
01:13:55,681 --> 01:13:58,680
cellule mutante unique du
région pinéale de votre cerveau.

1094
01:13:58,681 --> 01:14:01,680
Bien sûr, je devrai passer à travers
le reste de votre cerveau pour y arriver.

1095
01:14:07,681 --> 01:14:08,680
Je dois me reposer.

1096
01:14:08,681 --> 01:14:11,680
Chirurgie à l’aube.

1097
01:14:11,681 --> 01:14:13,680
Dors bien, petit tamia.

1098
01:14:13,681 --> 01:14:15,680
Rangez vos noix et vos joues.

1099
01:14:32,681 --> 01:14:34,680
Détendez-vous et laissez-le couler.

1100
01:14:36,681 --> 01:14:38,680
Laissez-le continuer.

1101
01:14:38,681 --> 01:14:41,680
Détendez-vous, laissez-le couler.

1102
01:14:51,681 --> 01:14:52,680
Devons-nous partir ? Nous y allons.

1103
01:14:55,681 --> 01:15:01,680
Maintenant, Emma, il va
mise à niveau sur mon cerveau et mon chien.

1104
01:15:01,681 --> 01:15:03,680
Montre-moi quoi faire.

1105
01:15:03,681 --> 01:15:05,680
Balayage?

1106
01:15:05,681 --> 01:15:06,680
Balayage?

1107
01:15:09,681 --> 01:15:11,680
Je te le dis, je ne le fais pas
sais comment c'est arrivé.

1108
01:15:11,681 --> 01:15:13,080
La peau était au bout de mon lit.

1109
01:15:13,081 --> 01:15:14,080
Il a besoin d'aide, les gars.

1110
01:15:14,081 --> 01:15:15,080
Vous devez me croire.

1111
01:15:15,081 --> 01:15:15,880
Crois-moi, chérie.

1112
01:15:15,881 --> 01:15:16,880
Continue.

1113
01:15:16,881 --> 01:15:18,680
Très bien, eh bien, peau retrouvée
ton rêve de honte,

1114
01:15:18,681 --> 01:15:22,400
et nous jouions avec ça, en allant
sur cette toile de rêve dont vous avez parlé.

1115
01:15:22,401 --> 01:15:24,200
J'aurais dû les détruire, elle l'a fait.

1116
01:15:24,201 --> 01:15:26,160
Ouais, eh bien, cet autre gars
doit avoir le même catalogue,

1117
01:15:26,161 --> 01:15:29,160
parce que tu n'étais pas le seul
là-bas avec une de ces machines.

1118
01:15:29,161 --> 01:15:31,720
Il y a vraiment ça
gars effrayant, et il a

1119
01:15:31,721 --> 01:15:34,760
peau, et il va
pour lui ouvrir le cerveau.

1120
01:15:34,761 --> 01:15:36,160
Russell poubelle.

1121
01:15:36,161 --> 01:15:37,160
Qui c'est?

1122
01:15:37,161 --> 01:15:39,520
Russell poubelle, il était
avec moi dans le programme.

1123
01:15:39,521 --> 01:15:43,000
Il a formulé des idées très puissantes
théories sur le potentiel psychique mutant.

1124
01:15:43,001 --> 01:15:44,680
J'ai beaucoup appris de lui.

1125
01:15:44,681 --> 01:15:45,720
Alors que s'est-il passé ?

1126
01:15:45,721 --> 01:15:47,200
Il a été exclu du programme parce qu'il

1127
01:15:47,201 --> 01:15:51,880
voulait supprimer le facteur X d'un
cerveau du mutant et injecté dans le sien.

1128
01:15:51,881 --> 01:15:53,120
Est-ce que ça pourrait marcher ? Peut-être.

1129
01:15:53,121 --> 01:15:55,480
Nous ne le laissons jamais essayer.

1130
01:15:55,481 --> 01:15:56,600
Eh bien, de quoi allons-nous profiter ?

1131
01:15:56,601 --> 01:15:57,840
Nous devons aider la peau.

1132
01:15:57,841 --> 01:15:59,400
Nous le ferons, chérie.

1133
01:15:59,401 --> 01:16:00,600
Comment fait-on ?

1134
01:16:00,601 --> 01:16:03,600
Quoi qu'il en soit, d'abord, pour l'atteindre
à l'heure, c'est si j'ouvre la porte.

1135
01:16:03,601 --> 01:16:06,000
Mais je répugne à faire ça.

1136
01:16:06,001 --> 01:16:07,800
Quelle est cette porte ?

1137
01:16:07,801 --> 01:16:10,480
C'est une ouverture entre le rêve
le monde et très bien, le monde de tous les jours.

1138
01:16:10,481 --> 01:16:12,320
Mais je pensais que je ferais seulement
exister quand tu dors.

1139
01:16:12,321 --> 01:16:13,160
C'est une autre dimension.

1140
01:16:13,161 --> 01:16:13,840
C'est toujours là.

1141
01:16:13,841 --> 01:16:15,560
Les rêves ne sont qu'un autre
moyen d'y arriver.

1142
01:16:15,561 --> 01:16:16,920
Les gens utilisent la technologie pour percer,

1143
01:16:16,921 --> 01:16:19,560
parce que c'est trop difficile de
développer leurs pouvoirs psychiques.

1144
01:16:19,561 --> 01:16:20,320
Droite.

1145
01:16:20,321 --> 01:16:21,160
Nous allons commencer.

1146
01:16:21,161 --> 01:16:22,680
Vous allez devenir les autres.

1147
01:16:22,681 --> 01:16:25,520
Ouais.

1148
01:16:25,521 --> 01:16:27,880
Alors qu'est-ce qu'il y a, tu ne vois pas ?

1149
01:16:27,881 --> 01:16:30,400
Quelque chose qui m'inquiète vraiment.

1150
01:16:30,401 --> 01:16:32,240
Si les déchets ont dépensé ça
beaucoup de temps dans l'espace de rêve,

1151
01:16:32,241 --> 01:16:35,600
il a peut-être déjà muté
et développé le facteur X.

1152
01:16:35,601 --> 01:16:39,040
Si tu faisais ça, tu pourrais
être trop fort pour être vaincu.

1153
01:16:40,040 --> 01:16:42,160
Eh bien, c'est une pensée réconfortante.

1154
01:16:42,161 --> 01:16:43,962
Mais tu ne pars pas
ça sort de moi, pep-duck.

1155
01:16:44,810 --> 01:16:50,440
Eh bien, il y a un étrange
une sorte de début.

1156
01:16:50,441 --> 01:16:53,480
Mais nous vivons des temps étranges.

1157
01:16:53,481 --> 01:16:55,306
Nous voulons juste que vous sachiez
que nous sommes fiers de toi.

1158
01:16:55,330 --> 01:17:00,680
Faites de votre mieux.

1159
01:17:00,730 --> 01:17:01,880
Une dernière chose.

1160
01:17:01,881 --> 01:17:04,080
Une fois que j'ai ouvert le
porte, je vais essayer et

1161
01:17:04,081 --> 01:17:06,040
amener tout son immeuble
dans le monde des rêves,

1162
01:17:06,041 --> 01:17:09,160
parce que je ne veux pas qu'il sache
ce que nous faisons jusqu'à ce qu'il soit trop tard.

1163
01:17:09,161 --> 01:17:12,040
J'utiliserai tout mon
pouvoirs pour garder l'illusion

1164
01:17:12,041 --> 01:17:14,400
sur le rêve de, alors je
je ne pourrai pas être avec toi.

1165
01:17:14,401 --> 01:17:18,760
Si à tout moment tu vois la porte
rouvert, courez comme un enfer à travers lui.

1166
01:17:18,761 --> 01:17:23,800
Cela signifie que nous
en avoir un, ou le perdre.

1167
01:17:23,801 --> 01:17:26,400
Mais ce sera ton dernier
chance de rentrer à la maison.

1168
01:17:26,401 --> 01:17:29,280
J'aimerais dire quelque chose à Arlie.

1169
01:17:29,281 --> 01:17:34,240
C'est peut-être ma dernière chance.

1170
01:17:34,920 --> 01:17:47,200
Je voulais juste que tu saches que mon
le courant est arrivé à un très mauvais moment.

1171
01:17:47,201 --> 01:17:56,360
Mais tu sais que j'ai arrêté
moi-même avant de voir quoi que ce soit.

1172
01:17:56,510 --> 01:18:03,840
Désolé de t'avoir entendu.

1173
01:18:03,841 --> 01:18:09,120
Bon, maintenant allons nous battre.

1174
01:18:09,121 --> 01:18:11,000
Maintenant, allons chercher un combat.

1175
01:19:02,000 --> 01:19:06,280
Tu connais Angela, je suis sûr que tu penses
Je suis une sorte de connard vraiment insensible.

1176
01:19:06,430 --> 01:19:08,920
Mais je veux que tu saches que j'ai
vraiment été troublé par quelque chose.

1177
01:19:08,921 --> 01:19:13,240
Et je ne pense pas pouvoir continuer
sans me débarrasser de ça.

1178
01:19:13,241 --> 01:19:22,880
Je déteste vraiment tes cheveux.

1179
01:19:22,881 --> 01:19:25,640
Et je veux dire, pour que tu meures, en regardant
tellement insipide, c'est tragique.

1180
01:19:25,840 --> 01:19:26,840


1181
01:19:30,520 --> 01:19:32,520
Je vais donc vous envoyer avec un style.

1182
01:19:35,521 --> 01:19:41,400
Un peu comme s'il devait partir.

1183
01:19:45,401 --> 01:19:49,520
Petite fille mutante.

1184
01:19:49,521 --> 01:19:54,080
Vous êtes venu jouer avec oncle Razzao.

1185
01:19:54,081 --> 01:19:55,040
C'est beau.

1186
01:19:57,521 --> 01:20:01,520
Peut-être pour m'asseoir là-dessus
banc à ton tour, Maddox.

1187
01:20:03,521 --> 01:20:11,520
C'est la fête ici, n'est-ce pas ?

1188
01:20:27,521 --> 01:20:29,520
Hudson, tu meurs.

1189
01:20:45,521 --> 01:20:52,520
Attends une minute, chérie.

1190
01:20:52,521 --> 01:20:55,520
je vais juste obtenir
mes albums de Barry White.

1191
01:20:57,521 --> 01:21:01,520
D'ACCORD.

1192
01:21:01,521 --> 01:21:04,520
Vous choisissez la musique.

1193
01:21:04,521 --> 01:21:07,520
Relevez-vous.

1194
01:21:11,521 --> 01:21:13,520
Eh bien, tu es plutôt bon
à battre des enfants.

1195
01:21:13,521 --> 01:21:16,520
Eh bien, merci beaucoup.

1196
01:21:16,521 --> 01:21:21,520
Je ne suis vraiment qu'un débutant,
mais je sais que je peux approuver.

1197
01:21:21,521 --> 01:21:23,520
Droite.

1198
01:21:56,521 --> 01:21:58,520
Je suis un sentiment distinct.

1199
01:21:58,521 --> 01:22:02,520
j'ai déjà muté
dans votre partage lamentable.

1200
01:22:02,521 --> 01:22:03,520
Emma!

1201
01:22:03,521 --> 01:22:06,520
Êtes-vous là-bas ?

1202
01:22:06,521 --> 01:22:09,520
Ferme ton chewing-gum, allez,
oh mon garçon, et ramène-le.

1203
01:22:09,521 --> 01:22:13,520
Les gars, je me sens gravement malade.

1204
01:22:13,521 --> 01:22:17,520
Vous l'avez dit...

1205
01:22:25,521 --> 01:22:34,520
Emma, ouvre la porte où
vous en obtenez le montant.

1206
01:22:41,521 --> 01:22:55,520
Salut, tu as dit que tu l'étais
tu vas juste chercher du lait ?

1207
01:22:55,521 --> 01:22:57,520
Allez-y tout le monde !

1208
01:22:57,521 --> 01:22:58,520
Allez!

1209
01:22:58,521 --> 01:22:59,520
Se déplacer!

1210
01:22:59,521 --> 01:23:00,521
Se déplacer!

1211
01:23:03,520 --> 01:23:06,520
Juste nous deux.

1212
01:23:06,521 --> 01:23:07,520
C'est vrai, Russell.

1213
01:23:07,521 --> 01:23:10,520
Vous ne pouvez pas gagner !

1214
01:23:10,521 --> 01:23:18,520
Je déborde d'une innocence psychique stérile.

1215
01:23:18,521 --> 01:23:21,520
Je n'ai pas l'intention de gagner.

1216
01:23:21,521 --> 01:23:23,520
Je vais t'emmener avec moi.

1217
01:23:23,521 --> 01:23:26,520
Ouah.

1218
01:23:26,521 --> 01:23:33,520
Juste toi et moi tombant
pour toujours grâce à vos pilules.

1219
01:23:33,521 --> 01:23:36,520
Je ne pense pas que je suis prêt pour
ce genre d'engagement.

1220
01:23:54,520 --> 01:23:56,520
Allez vers moi !

1221
01:24:38,521 --> 01:24:40,520
Hé!

1222
01:24:42,521 --> 01:24:43,520
Allez!

1223
01:24:56,521 --> 01:24:57,520
Je veux la pleine illumination.

1224
01:24:57,521 --> 01:24:58,520
Le Dr D est devenu une entreprise.

1225
01:24:58,521 --> 01:24:59,520
Tu sais danser ?

1226
01:25:00,570 --> 01:25:02,520
Kevin avec un rachat Necro.

1227
01:25:02,521 --> 01:25:03,520
Boum !

1228
01:25:03,521 --> 01:25:05,520
Une administration causale profonde, Chica.

1229
01:25:05,521 --> 01:25:06,520
Transparent.

1230
01:25:06,521 --> 01:25:07,520
Appelez-le.

1231
01:25:12,521 --> 01:25:13,521
OK, Michael Mariage.

1232
01:25:13,870 --> 01:25:15,520
Je pense que nos amis, c'est du bacon.

1233
01:25:16,521 --> 01:25:17,520
Est-ce que c'est ?

1234
01:25:18,521 --> 01:25:19,520
Oh!

1235
01:25:38,521 --> 01:25:40,520
Radique.

1236
01:25:40,521 --> 01:25:43,520
Qu'en penses-tu
de vos nouveaux uniformes ?


